架构师提供的文本描述。城堡观学校是一所男女同校学校，招收1200名11至16岁的学生.该项目涉及将学校迁往繁忙的市中心地点，并建立一系列社区设施，作为该岛教育的灯塔和进一步更新的催化剂。该设计包括两个教学翅膀，由一个玻璃中央中庭和大厅隔开，这将创造两个独立的外部空间，一边是一个受保护的庭院，另一边是一个公共广场。简单的材料调色板的木材和锌设置在一个表达的砖块框架建立了公民的素质。

Text description provided by the architects. Castle View School is co-educational school for 1200 students aged 11-16. The project involved relocating the school to a busy town centre siteand creating a range of community facilities that would act as a beacon of education for the Island and a catalyst for further regeneration. The design includes two teaching wings, separated by a glazed central atrium and hall, which splay to create two separate external spaces, a protected courtyard on one side and a public square on the other. The simple material palette of timber and zinc set within an expressed brickwork frame establishes a civic quality.

 © Alan Williams

艾伦·威廉姆斯

“我们的新校舍是21世纪最先进的建筑，为城堡景观学校的1200名学生提供了最具启发性和活力的学习环境，增强了学习、教学和成就。学生们信奉一种平静而令人兴奋的学习文化，新的空间、形状和维度散发出新的空间、形状和维度。这是一座真正宏伟、一流的建筑，我们的年轻人对此感到非常自豪。”

'Our new school building is a 21st century state of the art building that affords 1200 students at Castle View School the most inspirational and dynamic learning settings that enhance learning, teaching and attainment. Students embrace a calm yet exciting learning culture that new spaces, shapes and dimensions exude. It is a truly magnificent and first class building that our young people are very proud to have.’