架构师提供的文本描述。星山画廊或许是吉隆坡最具标志性的购物中心，拥有一系列不寻常的豪华商店和高级餐厅。星星之火的设计方案涉及到对面对布吉宾堂的星山画廊现有外观的重新设计。星山画廊的重新设计是由斯蒂芬·平布利(StephenPimbley)设计的，他是星火公园的创始总监，也是新加坡广受欢迎的克拉克码头的建筑师。

Text description provided by the architects. Starhill Gallery is perhaps Kuala Lumpur’s most iconic shopping mall, featuring an extraordinary array of luxury shops and fine dining restaurants. Spark's design proposal dealt with the reinvention of the existing façade of Starhill Gallery facing Bukit Bintang. This reinvention of Starhill Gallery is designed by Stephen Pimbley, founding director of Spark and the architect behind Singapore’s hugely popular Clarke Quay.

斯蒂芬说：“与吉隆坡许多面向街道的购物中心不同，我们为星山画廊设计的新立面与公共领域紧密相连，并通过沉重的人潮在布吉宾堂这段区域产生了有价值的视觉联系。我们为星山画廊设计了一个灯塔，以庆祝它与城市的关系。“

Stephen says, “Unlike many street-facing malls in Kuala Lumpur, our new façade for Starhill Gallery is firmly engaged with the public realm and generates valuable visual connections along this section of Bukit Bintang via the heavy footfall. We have designed a beacon for Starhill Gallery that celebrates its relationship with the city.”

星火的设计打开了立面，它提供了许多视觉兴趣，通过一个连续的商店前面，把现有的建筑包裹在水晶皮肤的玻璃和石板。新的外观类似于古希腊和罗马雕像的“湿帘”，以及在星山画廊内出售的精美礼服。坚固性和透明度的支离破碎的变化彻底改变了现有建筑的街道外观，赋予了它一个新的当代经典身份，它在许多斯塔希尔画廊的邻居的快速修复、无处不在的购物中心立面中脱颖而出。

Spark's design has opened up the façade which provides a lot of visual interest via a continuous shop front that wraps the existing building in a crystalline skin of glass and stone panels. The new façade resembles the "wet drapery" of the ancient statues of Greece and Rome, and the beautifully crafted gowns on sale inside Starhill Gallery. The fractured variation of solidity and transparency transforms the street façade of the existing building entirely, giving it a new contemporary classic identity that stands out amongst the quick-fix, ubiquitous shopping mall façades of many of Starhill Gallery’s neighbours.

斯派克轻量化的钢铁、石材和玻璃外墙是马来西亚首个采用法国工程师RFR(巴黎卢浮宫金字塔建造团队)尖端外观技术的公司。

Spark’s lightweight steel, stone and glass façade is the first of their kind in Malaysia that embraces cutting-edge façade technology from the French engineer RFR, the team that delivered the Pyramid at the Paris Louvre.

 First Floor Plan

一层平面图

星星之火为法国奢侈品零售商路易威登(LVMH)及其化妆品品牌西芙拉(Sephora)提供了一个标志性的三层高购物亭，取代了星山画廊入口处的咖啡馆。西芙拉，反过来，通过一层桥连接到星山，这座桥穿透了新的水晶外墙。

Spark replaced the café at the entrance of Starhill Gallery with an iconic triple height shopping pavilion for the French luxury retailer LVMH and their cosmetics brand Sephora. Sephora is, in turn, connected to Starhill via a first floor bridge that pierces the new crystalline façade.

星星之火与YTL一起，故意用最好的材料制作了一个复杂的建筑围护结构，这些材料与建筑物的位置和对吉隆坡街景的贡献的重要性产生了共鸣。与高质量的品牌/产品的协同作用，以及特殊的游客体验，在星山画廊是不可否认的。

Spark, together with YTL, has deliberately crafted a complex building envelope using only the best materials that resonate with the importance of the building’s position and contribution to the streetscape of Kuala Lumpur. The synergy with high quality of the brands/products, as well as special visitor experience inside Starhill Gallery is undeniable.

星山画廊新的水晶外观和西芙拉展馆有效地为星山画廊树立了一个标志性的新身份，肯定了它作为东南亚最重要的奢侈品购物目的地的地位。

Starhill Gallery’s new crystalline façade and the Sephora pavilion have effectively established an iconic new identity for Starhill Gallery, affirming its position as the foremost destination for luxury shopping in Southeast Asia.