Courtesy of Moritz Gruppe + LAVA

莫里茨格鲁佩熔岩

柏林是一个有着悠久历史和传统的城市。以不同的规模和类型为特征的城市项目的设计需要一种新的方法。该项目不是模仿特定的风格或历史发展，而是以这些类型的进化发展为目标。城市街区的屋顶变成了屋顶景观，阳台层出不穷。塔楼的长方形体积是对角线切割的，创造了更开放的视野和视角。

Berlin is a city with a long history and tradition. The design of a project in an urban area characterized by different scales and typologies demands a new approach. Rather than mimicking a particular style or historical development, the project aims at an evolutionary development of these typologies. The roofs of the city blocks become roof-scapes with balconies cascading into the courtyards. The rectangular volumes of the towers are diagonally cut creating more open views and perspectives.

 Courtesy of Moritz Gruppe + LAVA

莫里茨格鲁佩熔岩

可持续性不是一种技术上的附加，而是嵌入到项目的设置中，从而优化太阳能的获取和能源的使用。混合使用的谨慎平衡确保了社会的可持续性和建筑物的使用。大面积的绿地，庭院和屋顶的住宅街区和屋顶的平台，以及花园的塔，使植物成为建筑不可分割的一部分。混合使用还提供了将加热与生产能源相结合的机会，从而形成了一个高效的系统。所有建筑都尽量利用日光，减少对人工照明的需求。在可能的情况下，空间是自然通风的，尽量减少对机械通风的需要。雨水将被收集和再利用。该塔的特点是创新的垂直绿色以及表面集成的光电，作为再生能源生产的手段，无缝集成在金属正面。

Rather than a technological add-on, sustainability is embedded in the project's setup that optimizes solar gains and the use of energy. A careful balance of mixed use ensures social sustainability and use of the buildings. The integration of large green areas for the courtyards and the roof of the housing blocks and for the roof of the podium as well as gardens in the towers make plants an integral part of the architecture. Mixed use also provides the opportunity to combine heating with the production of energy resulting in a highly efficient system. All buildings maximize daylight, reducing the need for artificial light. Spaces are, where possible, naturally ventilated minimizing the need for mechanical ventilation. Rainwater will be collected and reused. The towers feature an innovative use of vertical green as well as surfaces that integrate photo-voltaics as means of regenerative energy production integrated seamlessly in the metallic facades.

 Courtesy of Moritz Gruppe + LAVA

莫里茨格鲁佩熔岩

该地点周围的城市结构目前是多样化和支离破碎的。体育论坛领域，一些世纪之交的建筑，现代的住房块和停车场。该设计的回应是重新设计现有的类型，以适应不同的规模，涉及19世纪和20世纪的建筑，以及开放空间和城市街道景观。这将导致高层塔楼的聚集，以及住宅区屋顶的景观设计。新的群众性对应着生活的主题-大自然-运动，创造新的和旧的部分之间的界限和观点。它把旧的和新的联系在许多层次上，规划以及城市和建筑。

The surrounding urban fabric of the site is diverse and fragmented at present. The Sportsforum fields, some turn of the century buildings, modern era housing blocks and a parking lot. The design responds by reformulating existing typologies to adapt to the various scales, relating to both 19th century and 20th century buildings as well as to the open space and the urban streetscape. This results in the clustering of the high-rise towers and in the landscaped articulation of the roofs of the residential blocks. The new massing corresponds to the themes of life - nature - sport creating boundaries and views between old and new parts. It ties old and new together on many levels, programmatic as well as urban and architecturally.

 Courtesy of Moritz Gruppe + LAVA

莫里茨格鲁佩熔岩

混合使用的概念增加了生活质量和德国体育的整体价值。它反映了当地高性能体育的英才中心，促进了地方、国家和全球体育，为该地区带来了积极的社会、健康和经济利益。该架构具有前瞻性和动态性。它不是传统表面网格或材料的表现，而是一个充满活力的全球性城市的下一个发展阶段，它尊重传统，但将其历史的不同阶段与新的可能性结合起来。

The mixed-use concept adds significant value to the quality of life and to German sports and sports in general. It reflects the local centre of excellence for high-performance sport, promotes local, national and global sports, generating positive social, health and economic benefits to the area. The architecture is forward looking and dynamic. It is less an expression of traditional facade grids or materials but rather one of the next stage of development in a dynamic, global city that respects traditions but combines different stages of its history with new possibilities.

 Courtesy of Moritz Gruppe + LAVA

莫里茨格鲁佩熔岩

建筑结构是混凝土的，塔面是金属的，以达到与运动平台概念相关的闪光效果。正面有一个金属结构，垂直绿色在较低的层次，将建筑物与绿色公园景观的体育论坛。这些公寓楼的屋顶都是金属的，颜色较浅，以减少城市过热的影响。

The building structure is concrete and the tower cladding is metal to achieve the shimmering effect related to the sports podium concept. The facades have a metal structure with vertical green on the lower levels to relate the buildings into the green park landscape of the Sportsforum. The roofs of the apartment blocks are metal clad with a light color to reduce the effect of urban overheating.

 Courtesy of Moritz Gruppe + LAVA

莫里茨格鲁佩熔岩

生活：一项多功能城市规划，包括为当地人、工人和游客提供高质量和健康的城市生活的所有要素，成功地满足了当代优质生活方式的需求。

LIFE: A multi-functional urban plan includes all the essentials for a high-quality and healthy urban existence for locals, workers and visitors, successfully answering the demands of a contemporary, quality lifestyle.

 Courtesy of Moritz Gruppe + LAVA

莫里茨格鲁佩熔岩

自然：绿色是三个街区的特色，包括公寓、零售空间、幼儿园和社会服务。居民将享受对角线布置的空间，绿色屋顶景观与层叠阳台，综合花园庭院，并俯瞰操场。悬挂植物填充的立面是根据建筑物的方向铰接，提供更高的生活质量。

NATURE: Green characterizes three blocks, containing apartments, retail space, a kindergarten and social services. Residents will enjoy diagonally placed spaces, green roof-scapes with cascading balconies, integrated garden courtyards, and overlook playing fields. Hanging plant-filled facades are articulated according to building orientation, offering an enhanced quality of living.

 Courtesy of Moritz Gruppe + LAVA

莫里茨格鲁佩熔岩

3.体育：在体育的“领奖台”之上，有三座不同高度的高塔，里面有奥运主题的金银铜牌金属正面。每一体积都会变细，以最大限度地利用阳光、景观和通风。体育公司和俱乐部的办公室、公寓、医疗和研究中心、体育教育设施、一家体育旅馆(专门为运动员)和一家以体育为中心的地下购物中心，环绕着一个绿色广场。

3. SPORT: Rising above a sport ‘podium’ are three towers of varying heights with Olympic themed metallic facades of gold, silver and bronze. Each volume is tapered to maximize sunlight, views and ventilation. Offices for sports companies and clubs, apartments, a medical and research centre, sports education facilities , a sports hotel (specifically for athletes) and a sports focused shopping mall at ground level, encircle a green piazza.

 Courtesy of Moritz Gruppe + LAVA

莫里茨格鲁佩熔岩

建筑师：熔岩，开发商Moritz Gruppe所在地：德国柏林：土地62，000平方米；146，000平方米总楼面空间设施：210个托儿所，1，000套公寓，100，000平方米办公室/零售/商业用地。一家医疗研究中心、体育酒店和酒店等以体育为导向的购物中心。社会和教育设施，其中一些专门从事体育教育。多层停车场的停车场概念。成本：4.5亿欧元投资状况：总体规划分区建设：将于2014年启动，2017年完成

Architects: LAVA, with developer Moritz Gruppe Location: Berlin, Germany Size: land 62,000 sqm; 146,000 sqm gross floor space Facilities: 210 childcare spaces, 1,000 apartments, 100,000 sqm for offices/retail/commercial. One medical and research centre, sports hotel and hospitality such as a sports oriented shopping mall. Social and education facilities, some of them specialized on sports education. Parking concept with multi-storey carparks. Cost: € 450 million investment Status: Masterplan Zoning Construction: Due to start in 2014 and be completed in 2017