架构师提供的文本描述。这是一个项目的婚礼设施，位于郊区的道路。客户希望推出一个新的婚礼品牌，并要求我创造一个设计，将在他们的后续发展重复。

Text description provided by the architects. This is a project for a wedding facility located by a suburban road. The client desired to launch a fresh wedding brand and requested me to create a design that will be repeatable in their following developments.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

此外，客户想要一个新的概念，他们的设施，反映他们独特的网站。普通的和传统的郊区婚礼设施不会使用像这里这样狭窄和不规则的场地。

Also, the client desired a new concept for their facility that reflected their unique site.  Ordinary and traditional suburban wedding facilities would not use sites as narrow and irregularly shaped as this one.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

首先，我创造了一个完全封闭的立面，戏剧性地展现了非同寻常的景象，从而从国道上的拥挤交通中堵住了噪音。为了在不规则的场地上建造一个最大的建筑与土地的比例，以及作为一个婚礼设施的华丽，我引入了褶皱墙的概念。独特的褶皱墙既是装饰，也是建筑结构。(鼓掌)

First of all, I shut the noise from the heavy traffic on the national road by creating a totally closed façade which dramatizes the extraordinary.  In order to construct a building of the maximum building-to-land ratio on the irregular-shape site as well as to render gorgeousness as a wedding facility, I introduced the idea of pleated walls.  The uniquely pleated walls serve as both decorations and building structures.   

 © Daici Ano

c.Daici Ano

另外，褶皱使阴影在太阳的照射下慢慢变化，每一季都会产生不同的外观。褶皱的墙在背上的图案是相反的。因此，即使是单一的褶皱墙在外观和内部同时显示不同的外观。内部空间为设施功能内倾。然而，我想通过两堵重要的墙把内部和外部连接起来；一堵是沿着国道的主要通道，另一堵是沿着市政公路的道路。我把门厅、阁楼休息室、礼拜堂、候诊室和洗手间都贴在这两堵墙上，把褶皱的墙壁从里面也设计得突出起来。褶皱可以通过扩张和收缩形成任意形状。因此，褶皱墙不仅适用于该工程，也适用于未来未确定场地的工程。考虑到这些因素，我选择了以建筑造型为灵感的品牌名称“褶皱”，并将褶皱的主题融入了固定装置、家具，甚至配件上。

In addition, the pleats make shadows that change slowly by the sun further creating various looks each season.  The pleated wall has reversed pattern on its back counterpart.  Therefore, even a single pleated wall shows different looks on its exterior and interior simultaneously.  The interior space is introverted for the facility function.  However, I wanted to link the interior to the exterior by the two important walls; one runs along the main access via the national road, and another runs along the approach from the municipal road.  By attaching the entrance hall, the mezzanine lounge, the chapel, the waiting room and restrooms to the two walls, I planned the pleated walls to be prominent from the inside as well.  The pleats can be fit into any shape by expanding and contracting.  Therefore, the pleated wall is perfect for not only this project but also the future projects on undecided sites.  Considering these factors, I chose the brand name “Pleats” inspired by the architectural shape, and I incorporated the pleats motif on the fixtures, the furniture, and even accessories.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

褶皱在衣服上带来独特的丰富，折叠一个大的织物。这是一个非常简单的规则。然而，不同的褶皱承载许多功能，如结构，装饰，和声音反射器。因此，褶皱的墙壁为婚礼创造了各种空间。

Pleats on clothing bring a unique richness by folding a large fabric.  It is a very simple rule to fold.  However, diverse folds host many functions such as structure, decorations, and sound reflectors.  Thereby the pleated walls create various spaces for wedding ceremonies.