架构师提供的文本描述。该项目位于Bicesse-Estoril，由9座住房建筑组成，这些房屋由全球分配的30套住房组成。

Text description provided by the architects. This Project is located in Bicesse – Estoril and is composed by nine housing constructions, which are integrated on a global allotment of thirty houses.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

建议的建筑，垂直于街道，确保外部停车两辆车和一个有盖的主要通道旁边的绿地，延伸到露台的地下楼层。

The proposed constructions, which are settled perpendicularly to the street, assure external parking for two cars and a covered main access next to a green area that extends to the patio of the underground floor.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

每栋房子由地面上两层楼和一层波纹管组成。底层与外界建立了很强的直接关系，因为入口处立即发现了外观和物理渗透性。大厅和社交区的大玻璃墙-客厅-确保了与整个工程区域的视觉接触。

Each house is composed by two floors above the ground and one bellow. The ground floor establishes a strong direct relation with the outside as the visual and physical permeability are found immediately on the entrance. The big glass walls, on the hall and social area – Living room – assure the visual contact with all the project area.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

除了每个部分有限的外部区域外，它们也尽可能地反映了对多样性和互补性的关注。这是通过创造潜在的多用途空间来实现的，比如直接连接到起居室的大玻璃墙的木甲板，而这就是私人游泳池。池设计还取决于与此窗口的对齐方式。其他多用途空间的例子是餐厅连续性上的小铺砌区域和两个绿化带，其中有树木和灌木丛，以确保所需的视觉保护和周围的框架。

Besides the limited external areas of each fraction, they reflect the concern about diversity and complementarity as much as possible. That was possible by the creation of potential multipurpose spaces such as the wood deck directly connected to the big glass wall on the living room, in which is located the private swimming-pool. The pool design is also determined by the alignment to this window. Other multipurpose spaces examples are the small paved area on the continuity of the dining room and the two green belts with trees and bushes that ensure the visual protection needed and the surrounding framing.

 First Floor Plan

一层平面图