Courtesy of Dimitris Thomopoulos

迪米特里斯·托莫普洛斯

博物馆的设计是基于对博物馆初步研究的解释及其通过将永久性展览空间定位于筒仓内而进行的调整。朝着这个方向，辅助功能被组织成一个地下部分，因此建筑物的主要体积仍然附在一起。

The design of the museum was based on the interpretation of the museological preliminary study and its adaptation by locating the permanent exhibition space within the silo complex. Towards this direction, the complimentary functions are organized into an underground section so as the main volume of the building remains attached. 

 Courtesy of Dimitris Thomopoulos

迪米特里斯·托莫普洛斯

展览的六个部分分别涉及两个主题：前五个部分涉及水下文物，第六个部分涉及筒仓建筑及其原始用途。这种区别是通过在整个剩余展览中开发第六个主题来增加的，而不是保持严格的分离。

The six sections of the exhibition concern two separate topics: the first five refer to  underwater antiquities, while the sixth one is related to the silo building and its original use. This distinction is increased by developing the sixth topic throughout the rest exhibition, rather than remaining strictly separated.

 Courtesy of Dimitris Thomopoulos

迪米特里斯·托莫普洛斯

设计理念是，博物馆内游客的流通与原有建筑使用的功能路线成正比。主要展览空间主要位于筒仓建筑的典型部分，在单元内。牢房的处理方式是指裸露的古物、时间胶囊和封闭的海洋挖掘物的特征。封闭的贝壳是以这样的方式雕刻的，从而创造出连续的子群，提醒水下洞穴，在那里，单独的展区被组织起来。

The design concept is that the visitors’ circulation in the museum follows proportional the function’s route of the original use of the building. The main exhibition spaces are located mostly in the typical part of the silo building, within the area of the cells. The way the cells were handled refers to the character of the exposed antiquities, the time capsule and the closed sets of marine excavations. The closed shells are sculpted in such way that create succession subgroups reminding underwater caves where individual exhibition sections are organized.

 Courtesy of Dimitris Thomopoulos

迪米特里斯·托莫普洛斯

以前的港区和Kekropos公路是城市和海洋之间的一道坚固屏障。OLP海岸带更新的概念设计，是通过激活附近的开放空间和考古遗址，创造新的“码头文化”及其与城市的联系。新的文化活动所在的地区形成了一个具有超地方特色的区域，一个供居民和游客参观的长廊，除此之外，还有一个更本地化、更具创造性的休闲娱乐空间、一个比雷乌斯公园。

The former port area and Kekropos highway consists a strong barrier between the city and the sea. Concept design of the regeneration of the coastal zone of OLP, is the creation of a new “Pier Culture” and its connection with the city through the activation of the nearby open spaces and archaeological sites. The region where the new cultural activities are sited forms an area of supra local character, a promenade for residents and visitors, and beyond to it a more localized, creative space for relaxation and recreation, a park for Piraeus.

项目组：Dimitris Thomopoulos、Nikoletta Kanellou、Lida Kemmida、Mirto Matala、Ilias Pitsios、Anastasios Kanellos

Project Team: Dimitris Thomopoulos, Nikoletta Kanellou, Lida Kremmida, Mirto Matala, Ilias Pitsios, Anastasios Kanellos Location: Piraeus, Greece Associates: Manolis Venierakis, Theofilos Zachos Status: Honorable Mention Year: 2012