房子位于芝加哥，兰巴耶克的首都，在利马以北770英里，在拉维多利亚区，在赛马会共管公寓。

The house is located in Chiclayo,the capital of Lambayeque, 770 miles north of Lima, at the district of La Victoria, in the Jockey Club condominium.

 Courtesy of Itara Arquitectos

伊塔拉·阿奎托斯

它位于厄瓜多尔附近的一个地区，那里的天气炎热而潮湿，有亚热带气候。变温无雨，这是因为强风将环境温度降低到温和气候。这种情况全年持续，但夏季气温周期性上升的月份除外。每隔10至15年，气温就会升高，有规律的降雨，河流中的水量急剧增加。

It is located in an area near Ecuador where the weather ishot and humidwith a sub-tropical climate. Variable temperature is dry with no rain, this due to the fact that strong winds lower the environmental temperature to a moderate climate. Thiscontinues throughout the year except in the summer months where the temperature increases periodically.Every 10 to 15 years the temperatures get high with regular rainfall and an extreme increase inthe amount of water flowing in the rivers.

 Courtesy of Itara Arquitectos

伊塔拉·阿奎托斯

设计策略

Design strategy.

奇拉约是个风很大的城市。该地点从南到北，地块为20x20。这迫使气候形成三个波段。第一个乐队将需要过滤，以控制南风。第二种是功能空间，第三种是主要的北方(花园)，使得风不像往常那样有动力。

Chiclayo is a city with very strong winds. The location is situated from south to north, on a plot of 20 x 20. This forces the climate to generate three bands. The first band will havecourtyards to filter in order to control the southern winds. The second is the functional space and the third is the main yardat north (garden), making the wind doesn’t come with the usual power.

 Courtesy of Itara Arquitectos

伊塔拉·阿奎托斯

程序的布局

The layout of the program

程序的布局通过配置三个标记区域来调整以适应需求和需求。小区位于南院和北院之间的中间地带，留下了空间的过渡，成为控制风向的一种机制。

The layout of the program adjusts to the needs and requirements by configuring three marked areas. The social area is intermediate between the filter to the south courtyard and patio garden to the north, leaving a spatial transition as a mechanism to control the winds.

第一层面向主庭院(花园)和通道，按照客厅-餐厅和厨房相邻空间的形状连接主大厅-餐厅和厨房；旁边是客人的浴室、主楼梯、酒吧和庭院，卧室的客人和后面的楼梯。第二层是一条走廊，为三间儿童卧室的所有功能提供私人浴室，一位主人带着头巾，还有壁橱和电视台。

The first floor faces the main courtyard (garden) and access, connecting the main hall open following the shape of spaces adjacent to the living room - dining room and kitchen; flanking the guest's bathroom, main stairs, bar with courtyards where the bedroom's Guest and backstairs. The second level is configured by a corridor that feeds all the functionality of the three childrens bedrooms with their private bathrooms, one master with jackuzzi and walking closet and TV Stand.

一个平坦的屋顶是通过后面的楼梯(二级)，在那里你可以找到一个健身房，卧室和浴室。该程序调整为一个亭子的形态，使这个包符合提出的功能在网站上的实现。

 A flat roof is accessed by the backstairs (secondary) where you can find a gym, bedroom and a bathroom. The program adjusts to a pavilion as morphology, making this package meets the functionality proposed on the implementation on the site.

 Courtesy of Itara Arquitectos

伊塔拉·阿奎托斯

建造术.

Construction.

这座房子是以混凝土为结构(载体)建造的。围封用砖和玻璃，以及砖砌。在厨房、浴室和服务区，用水洗过的水磨石、瓷器和抛光的混凝土，用粉刷薄木板的墙面，在没有装饰芹菜的情况下建造路面。

The house is built with concrete as structure (carrier).Slabs and decks lightened. Brick and glass for the enclosures,and brick masonry.The pavements are proposed from washed  terrazzo,  porcelain and polished concrete, plaster the walls of thin veneers without finishing celosias in the case of kitchen, bathroom and service area.

如何小心地将材料安装在外壳中的动作-铁路、屏风和滴水-这是一个实例，说明了如何实现一个完整的部分来使其系统化，这个例子是在主立面房中给出的。

The actions of how the materials are carefully installed in enclosures solved- the meeting of the rail, the screens and the drip-isan example of how to achieve an integrated part to systematize it, this case is given in the main facade house.

 First Floor Plan

一层平面图