架构师提供的文本描述。伊图市的房子距离圣保罗约一小时车程，是一对带着孩子的年轻夫妇的避难所。在一个小湖畔的主要位置和一棵黄色的大橡树的存在，使我们创造了一所房子，以最大限度地利用景观。

Text description provided by the architects. Located about an hour from São Paulo, the house in Itu is a refuge for a young couple with children. A prime position on the banks of a small lake and the presence of a large yellow ipe tree led us to create a house that takes maximum advantage of the landscape.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

L字形的平面图以简单的方式将房子分开：主卷包含底层的儿童́房间，家庭剧院旁边的一个庭院形成了一个亲密的起居室，一个大客厅打开了露台和花园，擦去了内外的界限。本卷上方是主套间和健身房。

The floor plan in L shape divides the house in a simple way: the main volume contains the children ́s room in the ground floor, a courtyard next to the home theater forms an intimate living room, a large living room opens onto the terrace and garden , erasing the boundaries between inside and outside. Above this volume are situated the master suite and a gym. 

第二卷是餐厅、厨房和服务区。这卷书的一楼是客房。

In the secondary volume are the dining room, kitchen and the service areas. On the first floor of this volume are the guest rooms. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这所房子的特点是空间之间的水平性和流动性。这个条目是在两卷书汇合的地方进行的，一个低天花板引导着我们去看外部景观。一边，餐厅的石板走向露台，逐渐融入花园，起居室的水平稍低，天花板更高。一棵树干占据了这个空间，覆盖了房间里的单列。窗户完全滑动，隐藏在墙内，把露台和景观带入房子。

The house is marked by horizontality and fluidity between the spaces. The entry is made at the point where the two volumes converge; a low-ceiling guides the look to the external landscape. On one side the stone floor of the dining room goes towards the terrace, gradually merging into the garden. The living room is at a slightly lower level and has a higher ceiling. A tree trunk dominates this space, covering the single column present in the room. The windows slide completely and are hidden inside the walls, bringing the terrace and landscape into the house. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

木地板和天花板赋予了与自然融为一体的空间温暖和家庭的一面。第二个露台房是在珀戈拉下面创建的，与起居室保持着连续性。整个空间由一个巨大的木制甲板和一个游泳道组成，通过岩石穿透泳池，将其与景观融为一体。

The wood floor and ceiling give a warm and domestic aspect to that space that is merged with nature. A second terrace room was created under the pergola in continuity with the living room. The whole side of the volume is dominated by a large wooden deck and a swimming lane, integrated with the landscape by rocks that penetrate the pool. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

旧的黄色艾佩树被保存下来，并与建筑融合；一个楼梯与那棵树排列在一起，将甲板与一楼连接起来。内部和外部之间的几条路径是可能的，这是该计划最强大的特点之一。

The old Yellow Ipe tree was preserved and merges with the architecture; a staircase was created aligned with that tree to connect the deck with the first floor. Several pathways are possible between inside and outside, being one of the most strong characteristics of the plan. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

房子被木料覆盖，涂上了一种使用当地土壤的颜色，尽管它有很大的体积，但它在景观中有一个离散的插入，它在与周围的树冠对话时具有很强的水平性。

Covered in cumaru wood and painted with a colour that uses the local earth, even though it contains a large volume the house holds a discrete insertion in the landscape, its strong horizontality in dialogue with the tree canopies that surround the site. 

Design Team Alexandra Kayat, Regiane Khristian, Renata Adoni

Leading Architect Arthur Casas

Area 950 sqm

Ano do projeto 2012

Fotografias Fernando Guerra | FG+SG

Manufacturers Loading...