Courtesy of HOK

霍克

伊斯坦布尔拥有1，350万人口，居世界第二，仅次于上海.除了制定总体规划、建筑和景观设计标准以及可持续性准则外，霍克目前还在设计国际金融公司的两座高层办公大楼。霍克国际金融中心的总体规划创建了四个不同的地区，重点是文化、商业、公民职能和治理。位于阿塔ş埃希尔和姆拉尼耶地区之间的战略位置，该网站提供方便的可达性和景观的历史中心的伊斯坦布尔。

With 13.5 million people, Istanbul has the world's second-largest population behind only Shanghai. In addition to creating the master plan, architectural and landscape design standards, and sustainability guidelines, HOK currently is designing two of the IIFC's high-rise office towers. HOK's master plan for the IIFC creates four distinct districts focusing on culture, commerce, civic functions and governance. Strategically located between the Ataşehir and Ümraniye districts, the site offers easy accessibility and views to the historic center of Istanbul.

 Courtesy of HOK

霍克

主要的基础设施改进包括以新的地铁线路和车站为特色的运输系统，以及新的可持续电力、水、数据和安全基础设施。这些系统被整合成一个平台，为一个新的城市公园提供了一个表面。

Major infrastructure improvements include a transportation system featuring a new subway line and station as well as new infrastructure for sustainable power, water, data and security. These systems are integrated into a podium that provides a surface for a new urban park. 

 Courtesy of HOK

霍克

建筑师们很荣幸有机会在伊斯坦布尔规划一个世界级的金融中心，这个城市历史上一直是一个充满活力的全球商业中心。他们的总体计划为发展一个可持续的金融中心提供了一个框架，将人类需求、环境管理和经济活力融入植根于土耳其文化的新的全球城市化模式。

The architects are honored to have the opportunity to plan a world-class financial center in Istanbul – a city that historically has been such a dynamic global center for commerce. Their master plan provides a framework for developing a sustainable financial center in a way that blends human need, environmental stewardship and economic viability into a new global model of urbanism rooted in Turkish culture.

 Courtesy of HOK

霍克

土耳其建筑公司Akdenz集团已开始在该工地进行挖掘工作，国际金融公司计划于2016年年底完工。在总体规划阶段，ARUP提供了各种工程、可持续性、信息技术、通信和安保设计服务。

Turkish construction company Akdeniz Group has begun excavation work on the site, and the IIFC is scheduled for completion at the end of 2016. Arup provided a variety of engineering, sustainability, information technology, communications and security design services during the master planning phase.