© Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

从地质学的角度来看，瓜迪克斯位于内华达山脉脚下，以及一个由粘土形成的山谷上，在离开这片土地的过程中被地中海划伤和钻探。这些事实影响了人们在这一地区的生活和建造方式，从所谓的“卡萨斯库瓦”(洞穴改建为房屋)到在其著名的大教堂中广泛使用粘土砖。因此，这一社会住房方案站在一个面和雕塑的体积通过大折叠表面。

Guadix is located in a singular placement from the point of view of its geology, at the foot of Sierra Nevada Mountains, and over a valley formed by clay, which has been scratched and drilled by the Mediterranean Sea on the process of leaving this land to its current limits. These facts have affected the way people has lived and built in this area, from the so-called “casas-cueva” (caves converted into houses) to the wide use of clay-bricks in its well known cathedral. Thus, this social housing proposal stands on a faceted and sculpted volume through large folded surfaces. 

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

这卷书已经被掏空，就像造了一个洞穴，因此，让自然的光雕刻和塑造空的空间。这些公寓被分成三条不同的条纹：外条纹(正面)用作阳光的滤镜，窗户上有深浅的细胞。这条纹的深度为公寓创造了一个储藏区。中间的条纹可以容纳所有不同的房间。创造一个没有单独房间的连续空间是可能的。

This volume has been hollowed out as if making a cavern, and therefore to allow the natural light to carve and mould the empty space. The apartments are split into three different stripes: The outer stripe (facade) works as a filter for sunlight using deep cells for the windows. The deepness of this stripe creates a storage area for the apartments. The intermediate stripe holds all the different rooms of the apartments. It would be possible to create a continuous space with no individual rooms. 

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

最后一条作为辅助设施，厨房和浴室可以满足适当的生活活动。一楼已经空洞化，一些公寓可以连接不同的内部空隙，以便感觉到建筑物内有一个连续的、有雕塑的空间。

The last stripe works as a supporting facility, where kitchens and bathrooms can satisfy the proper activities of living. The ground floor has been hollowed, eliminating some apartments to connect the different internal voids, in order to perceive a continuous and sculpted space inside the building.