由于ATOMIC 3增加了冰山，加拿大的“文化之都”在过去的冬天更加寒冷。互动，建筑，灯光和声音的安装，跨越了从广场的节日到艺术场所在蒙特利尔的中心。

Canada's "culture capital" was a lot chillier this past winter thanks to the addition of Iceberg by ATOMIC3. The interactive, architectural, light and sound installation, spanned from the Place des Festivals to the Place des Arts in the heart of Montreal.

 Courtesy of Martine Doyon, Montreal Quartier des Spectacles Partnership

蒙特利尔卡地亚眼镜合作伙伴关系马蒂娜·杜扬

这座冰山是沿着冰山的旅程建造的，从它在北极水域的诞生一直到它在南部海岸的融化。ATOMIC 3设计了四具“骨骼”，代表了冰山在其生命的四个不同阶段。这些骨骼有不同的形状和大小，不同的照明空间，最重要的是，独特的声景。

The installation followed the journey of an iceberg, beginning with its birth in Arctic waters all the way to its melting off the southern coast. ATOMIC3 designed four “skeletons” that represented the Iceberg at four different stages in its life. These skeletons had different shapes and sizes, varying illuminated spaces, and above all, distinct soundscapes.

 Courtesy of Martine Doyon, Montreal Quartier des Spectacles Partnership

蒙特利尔卡地亚眼镜合作伙伴关系马蒂娜·杜扬

游客们可以通过在冰山骨架下行走来探索拱门。就在他们这样做的时候，运动感应器探测到了他们的动作，触发了灯光和声音的变化，从而使冰山复活。每一位游客都把冰山“热身”起来，把它的北方精髓变成了一首为耳朵和眼睛演奏的交响曲。这一装置的灵感来源于冰山在水进入裂缝和裂缝时发出的类似器官的实际噪音。

Visitors were able to explore the arches by walking under the iceberg skeletons. As they did so, motion sensors detected their movements, triggering changes to the lighting and sounds which brought the iceberg to life. Each visitor “warmed up” the iceberg, transforming its northern essence into a symphony for both the ears and the eyes. The installation was inspired by the actual organ-like noises that icebergs make as water enters their cracks and crevasses.

 Courtesy of Martine Doyon, Montreal Quartier des Spectacles Partnership

蒙特利尔卡地亚眼镜合作伙伴关系马蒂娜·杜扬

冰山是2012年光疗比赛的获胜者，这是由蒙特利尔的四分位眼镜合作伙伴组织的一项活动，其特点是互动的灯光装置，鼓励游客拥抱冬天。

Iceberg is a winner of the 2012 Light Therapy competition, an event organized by Montreal’s Quartier des Spectacles Partnership featuring interactive light installations that encourage visitors to embrace winter.

 Courtesy of Martine Doyon, Montreal Quartier des Spectacles Partnership

蒙特利尔卡地亚眼镜合作伙伴关系马蒂娜·杜扬