架构师提供的文本描述。皮诺奇是一个艺术体验的空间，依偎在波川乌纳克山附近与世隔绝的乡村景观中，是一个空旷了两年多的空间。业主希望将荒凉的空旷空间改建为儿童艺术体验的空间，而具体的节目则需要展览、体验、书店、表演、教育等。

Text description provided by the architects. Pinocchio, a space for artistic experience nestling in the secluded rural landscape near Unak Mountain in Pocheon, was a deserted space for more than 2 years. The owner wanted the bleak empty space to be remodeled as a space for artistic experience for children, while specific programs required exhibition, experience, book cafe, performance, education etc.

 © Jin Hyo-suk

金孝硕

现有建筑的楼面高度相当高，二楼是山墙屋顶.想象一只鲸鱼肚子里的皮诺奇，我提出了一个“房子里的房子”的空间，为此，我在阁楼的概念上垂直地划分了大空间，并对它们进行了调整，以适应儿童的规模。我试图创造一个空间，激发孩子的想象力和易感性，满足主人所要求的空间的目的。我并没有用装饰和视觉元素来吸引孩子们的兴趣，而是引导孩子们与建筑的内部和外部进行交流，在建筑物的不同空间中漫游。

The floor height of the existing building was considerable and the second floor was gable-roofed. Imagining Pinocchio in the stomach of a whale, I proposed a space with 'a house in house' and for this I divided up large spaces vertically in the concept of attics and adjusted them to fit the scale of children. I tried to create a space that stimulates the imagination and susceptibility of children, meeting the purpose of space that the owner asked for. Instead of inducing interest by decorative and visual elements, I induced the children themselves to communicate with the interior and exterior of the building, roaming around various spaces of the building.

 © Jin Hyo-suk

金孝硕

此外，成人和儿童被要求调整他们的规模，并融入自然的绿色环境，随着时间的变化。尤其是图书咖啡厅的空间在整个空间中起着核心作用，在这一空间中，景观因视线的流动而发生的变化与外部光线的变化同时进行，通过钻入主建筑一楼的现有墙壁，扩大边界，侵入外部的小房子形空间。

Besides, adults as well as children were made to adjust them to their scale and blend in with the green surroundings naturally that change in line with time. In particular, the space of book cafe plays a central role in the whole space, where scenic changes by fluid flow of sight-line and changing external light are simultaneously staged by expanding borders by way of intruding the small house-shaped space outside through boring into the existing wall on the first floor of the main building.

 2F Plan +Elevation

2F平面图高程