“如果爱丽丝在仙境里喜欢摇滚，她就会在这里度过她的日日夜夜，…”总结马蒂厄·莱汉纽尔。巴黎的新文化平台-电，本身就已经是一件大事了：一套1000平方米的顶层公寓，设计师设计了一个悬挂在天地之间的声音天篷，像漆黑的树一样出现了巨大的电子编织物。

‘If Alice in Wonderland had liked rock this is where she would have spent her days and nights…’ summarized Mathieu Lehanneur. Electric, the new cultural platform in Paris, is already an event in itself: a 1,000 m2 penthouse in which the designer has devised a canopy of sound suspended between heaven and earth, monumental electrical braids emerging like pitch black trees.

 © Felipe Ribon

费利佩·里本

令人印象深刻的白天，神奇的夜晚，电力是一个从不睡觉的场所。这是一个休息室，配有隔音模块和一个80平方米的露台，是一个配有混合控制台的空间，舞厅地板为巴黎提供了一个新的视角，将环形道路整合成一个永远移动的图形前景，面向埃菲尔铁塔的金属网。

Impressive by day, magical by night, Electric is a venue which never sleeps. A lounge interspersed with soundproofed modules and an 80m2 terrace, Electric is a space equipped with a mixing console whose ballroom floor provides a new perspective over Paris, integrating the ring road as a perpetually moving graphic foreground facing the metal mesh of the Eiffel Tower.

 © Felipe Ribon

费利佩·里本

午餐时间短暂的餐厅、从黄昏到黎明的休息室或俱乐部，Lehanneur和安娜·穆西瓦内(Ana Moussiner)设计了一个空间，可以通过视频投影和无限多的布局为客户定制。

An ephemeral restaurant at lunchtime, a lounge or a club from dusk ‘til dawn, Lehanneur and Ana Moussinet have designed a space which can also be freely customised through video projections and an infinite number of layouts available to its customers.

 © Felipe Ribon

费利佩·里本

一扇通往这座城市的巨大的œi窗口，周围环绕着一系列的LED灯，这是对新凡尔赛的终极认可，“我们爱艺术”和“卡文斯基”已经为他的下一张专辑和杜卡斯…的全球发行选择了电子产品。与此同时，已经有传言说今年夏天将在停车场上安装一个巨大的露天游泳池。馆长约翰·迈克尔·拉米雷斯(John Michael Ramirez)的一系列艺术家为场馆的文化特色做出了贡献：大巴黎已经找到了自己的重心。

A huge trompe l’œil window onto the city, surrounded by streams of LED lights, is an ultimate nod to a new Versailles, Electric has already been chosen by We Love Art, and Kavinski for the global launch of his next album, and Ducasse… Meanwhile there are already rumours about the installation of an enormous open-air swimming-pool on the site of the car park this summer. A result of the high creative demands of the management ensured by curator John Michael Ramirez whose range of artists contributes to the cultural distinction of the venue: Greater Paris has found its centre of gravity.