架构师提供的文本描述。阿姆斯特丹北部的一个老工厂被改造成123号Makelaar的新办公室。这项任务是创建一个代表办公室，使其看起来很有工业特色，但有足够的空间进行个人接触。对于客户来说，有不同的地方来创造、工作、见面、放松或接受访问是很重要的。我们在双高层工业空间中增加了一间阁楼和两间咨询室。

Text description provided by the architects. An old factory space in Amsterdam North is transformed into the new office of 123 Makelaar. The assignment was to create a representative office with a tough industrial look, but with enough space for personal contact. For the client it was important to have different places to create, work, meet, relax or to receive visits. We added a mezzanine and two consulting rooms in the double high industrial space.

 Courtesy of CUBE Architecten

立方体建筑

咨询室被设计成空间中可识别的盒子。夹层部分由压光栅构成，以使底层空间尽可能多的光线。在阁楼，我们创造了一些美丽，轻和开放的工作空间，而在盒子下面的气氛是亲密和友好的。在开放空间和封闭的盒子之间的美丽的玻璃正面是由紧密固定的玻璃面板组成的，这些玻璃面板是粘在一起的。

The consulting rooms are designed as recognizable boxes in space. The mezzanine is partly made of pressed gratings to allow as much light as possible in the underlying spaces. On the mezzanine we created some beautiful, light and open workspaces, while in the boxes below the atmosphere is intimate and friendly. The beautiful glass facades between the open space and closed boxes are made of tightly fixed glass panels, which are glued together.

 Courtesy of CUBE Architecten

立方体建筑

工业特征是空间外观和感觉的基础，但新增加的东西显然是可以辨认的。原来粗糙的墙壁与紧贴的暖色墙壁交替。室内的捕眼器是楼梯。楼梯是用坚固的钢做的，楼梯是用压着的格栅做的。栏杆上的钢制栅栏还在继续，这强调了太空的分裂。

The industrial character was the basis for look and feel of the spaces, but the new additions are clearly recognizable. The original rough walls alternate with tight-plastered walls in warm colours. Eye catcher in the interior is the stairs. The staircase is made of robust steel, stairs made of pressed gratings. The tight fence of steel continues in the balustrade emphasizes the division in space.

 Courtesy of CUBE Architecten

立方体建筑

按照我们的可持续性概念，增加的新材料很少。使用的材料大多是回收的或容易回收的。因为地板是用来做黄麻的，家具是用木脚手架做的。为了进一步减少人工照明的使用，安装了2个天窗。

Following our sustainability concept there are minimal new materials added. Materials that are used are mostly recycled or easy to recycle. For the flooring is chosen for jute and the furniture is made of wood scaffold. To further reduce the use of artificial light are 2 skylights installed.

 Courtesy of CUBE Architecten

立方体建筑

这个旧的工厂空间现在再次被123 Makelaar充分而热情地使用，经过小小的调整，他的生活开始了一个美丽的新阶段。

This old factory space is currently again fully and enthusiastically used by 123 Makelaar and with minor adjustments, a beautiful new phase in his life has started.