架构师提供的文本描述。这是一个法院的房子和一个跳楼。虽然它是一个两家人的房子，但当它在未来成为“一所房子”时，它周围的所有空间都将保持空间的连续性。它周围都是像广场一样形状的地方。如果朝南设计的话，它就会在南方那些房子的阴影下，也有人可以忽略它。

Text description provided by the architects. This is a house of a court and a skip floor. Though it is a two-family house, all spaces around the court will make a spatial continuity when it becomes ‘a house’ in the future. It is surrounded by sites, which shape like same squares. If the court designed toward the south, it will be in the shadow of those houses in the south and someone also can overlook it.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

因此，通过采用庭院式和舒适的屋顶露台，我们可以通过保护隐私和合适的避雷针房获得室外空间。

So, by adopting a courtyard type and a comfortable rooftop terrace, we could gain out-door space with protecting privacy and appropriate well-lightning rooms.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

外墙是银色的，内壁是白色的。居民们也喜欢这些墙的改建。一楼(下部)是为父母服务的，上部是一对夫妇和孩子的卧室。二楼是一间家庭房。

The exterior walls are painted silver and the inner ones are white. The residents also enjoy the conversion of these walls. The first floor (of the lower part) is for parents, and the upper part is a bedroom for a couple and children. The second floor is a family room.