Courtesy of UGO Architecture

由Ugo建筑公司提供

在为规划长期发展战略而在市政居民中进行的调查中，公民很少表示需要建立一个新的图书馆。占主导地位的设施包括幼儿园、大型自助商店等公共设施，或体育厅或游泳池等娱乐设施。因此，在我们的概念中，我们把公民“渴望”的设施与图书馆结合起来，这是图书馆与其他设施的基本要素。

 In the surveys carried out among municipality citizens, which were used for planning long-term development strategies, the citizens rarely indicated the need to build a new library. The facilities that dominate their wish lists are public facilities such as kindergartens, large self-service shops, or recreational facilities such as sports halls or swimming pools. Therefore, in our concept we have combined the facilities „desired” by the citizens with a the library, which is the basic element with other facilities added to it.

 Courtesy of UGO Architecture

由Ugo建筑公司提供

图书馆项目位于距离Poznan本身22公里的Poznan区的一个城镇Mosina。由于距离威尔科波尔斯卡大城市相对较近，它在过去几年里一直在蓬勃发展，特别是由于大规模的房地产开发投资。起初，该镇不情愿地考虑所提供的图书馆项目，因为在Dworcoa街的Mosina文化中心的建筑中，已经有一个市政图书馆，已经运作了60多年。然而，当局表示有兴趣将其与市政当局所需的其他设施(新市政厅或游泳池)结合起来。他们指出了该项目的两个包裹，都在Strzelecka街。

The library project was situated in Mosina, a town in Poznan district 22 kilometres from Poznan itself. Thanks to being relatively near the metropolis of Wielkopolska province it has been developing dynamically for the past few years, especially due to large-scale property development investments. At first the town considered the offered library project with reluctance, because in the building of Mosina Cultural Centre in Dworcowa Street there is already a municipal library, which has functioned for over 60 years. However, the authorities expressed their interest in combining it with other facilities necessary for the municipality (a new town hall or a swimming pool). They indicated two parcels for the project, both in Strzelecka Street.

 Courtesy of UGO Architecture

由Ugo建筑公司提供

在这条街上的包裹是理想的概念的项目，因为它是所谓的出口街，实际上在莫西纳和克罗辛克村的边界。在这条街上，根据市政当局和开发商的说法，到2016年，将有超过3.5，000名居民的独立和梯级房屋组成的屋将已经建成(他们现在正在建设中)。然而，尽管有这么多人来那里居住，该镇并没有规划这些地区的任何公共设施。因此，就像在这些地区通常的情况一样，唯一将新社区团结在一起的建筑将是私人自助商店，如lidl或biedronka。

The parcels in this street are ideal for the concept of the project as it is the so-called exit street, virtually on the border of Mosina and the village Krosinek. Around this street, by 2016 according to the municipal authorities and developers, housing estates consisting of detached and terraced houses for over 3.5 thousand residents will have been built (they are under construction now). Yet despite so many people coming to live there, the town does not plan any public facilities in those areas. So, as it is usually the case in such areas, the only buildings uniting the new community will be private self-service shops such as Lidl or Biedronka.

 Courtesy of UGO Architecture

由Ugo建筑公司提供

位于那里的公共图书馆与游泳池等有吸引力的设施相结合，不仅使新社区一体化(所有年龄组的活动和景点见图)(这是一个典型的小城镇现象，也就是所谓的城市卧室)，而且还能使新的社会群体对书籍感兴趣。

A public library situated there and combined with an attractive facility such as a swimming pool would not only allow the integration (for activities and attractions for all age groups see the diagram) of the new community (a phenomenon typical of small towns, the so-called city bedrooms), but also make new social groups interested in books.