架构师提供的文本描述。该项目的特点是建筑群的活动(柔道，拳击，身体/健身)突出的体积覆盖木材或聚碳酸酯。正面是针对统一的混凝土元素设置的。

Text description provided by the architects. The project is characterized by the complex’s activities (Judo, Boxing, Body/fitness) highlighted by volumetries draped by wood or polycarbonate. The facades are set against the unifying concrete element.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

北面的聚碳酸酯外观被整合到公园里，而不去碰它。它是由植物图像印刷的，提供了杜洛特山谷树木的倒影。两个实体，训练室和健身室，似乎悬浮在这种人造植被上。

The North polycarbonate facade becomes integrated into the park, without touching it. It is printed by vegetable images that offers a reflection of the valley of Drouette’s trees. Both entities, training rooms and bodyfitness rooms, seem to levitate onto this artificial vegetation.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

木材(当地建筑的继承人)、混凝土、玻璃和印刷聚碳酸酯等材料的使用，使人们能够在自然地点进行整合，那里的植被似乎和必须占据主导地位。

The use of materials such as the wood (heir of the local constructions), concrete, glass and printed polycarbonate allow an integration in a natural site, where the vegetation seems, and has to dominate.