架构师提供的文本描述。我们受托规划和设计景德镇陶瓷文化园的发展，景德镇是瓷器的发源地。虽然这个公园建了几年，但要成为国家五星级风景名胜区还有很长的路要走。首要的问题是如何突出陶瓷文化，同时补充公园的功能，发展形式。

Text description provided by the architects. We were commissioned to plan and design the development of Porcelain Culture Park in Jingdezhen, the origin of porcelain. Although the park built for several years, it still have a long trip to being a National five star level scenic. The prime problem of all is how to highlight Porcelain Culture, in the meantime, complement the function of park and develop the form.

我们对该遗址的第一印象是杰出的手工艺艺术和传统的窑炉建筑。然而，现代旅游已经过时，缺乏互动。我们确实热爱传统，但在当代模式下，它会更好。规划原则是用当地的材料和现代技术改造老公园。

The first impression we had of the site was the outstanding handicraft art and the traditional building of kiln. However, it has been outmoded for modern tourism, lacking of interaction. We do love tradition, yet, it would be better in contemporary mode. The plan principle is transforming the old park by local material and modern technique.

 Courtesy of Tongheshanzhi Landscape Design Co

唐鹤山之景观设计有限公司

如何以最小的构筑物来安排原入口处的浑浊环流是另一个挑战。我们设计了一系列的车窗来分隔车辆和行人，并改善了入口的景观。瓷质碎片作为结构的一部分，讲述着旅游的一些故事，延续了数百年。

How to arrange the turbid circulation of the former entrance by minimum construct is another challenge. We design a series of “frame” display windows to separating vehicle and pedestrian which claimed by the client, also improved the view of entrance place. Fragment of porcelain massy used as part of structure, telling the tourism some story lasted for hundreds years.

 Courtesy of Tongheshanzhi Landscape Design Co

唐鹤山之景观设计有限公司

景德镇主要街道的围墙设计为传统窑楼的立面，高度取决于地形。墙的另一个功能是护岸。

The fence facing to the main street of Jingdezhen designed as the elevation of traditional kiln building, and the height depends on the terrain. The other function of the wall is revetment.

 Courtesy of Tongheshanzhi Landscape Design Co

唐鹤山之景观设计有限公司

所有材料直接从当地取材，如瓷、窑砖等。根据季节进行种植设计，使公园的不同部位在不同时间开花，采用当地植物、茶花、桂花和枫树。

All the materials directly take from local, such as porcelain, brick of kiln. Planting design according to season so that different parts of the park bloom at different times using Local plants, camellias, osmanthus and maple.

 Courtesy of Tongheshanzhi Landscape Design Co

唐鹤山之景观设计有限公司

此外，新的标签系统还通过传统的签名、竹简和瓷器来表达瓷器文化。

Also the new tag system express Porcelain Culture by traditional signature, bamboo slip and porcelain.