架构师提供的文本描述。位于南卡罗来纳州北部的蓝岭山麓，克莱姆森大学的李霍尔建筑、艺术和人文学院(LeeHall College of Architecture，Art and Humanity)紧靠着贯穿校园中心的绿地地带。这是一座超节能的建筑，增加了55，000 SF，以满足学院不断扩大的需求，其中包括艺术、建筑科学管理和规划园林4个系的12个专业学位课程。在设计过程的早期，我们发现所有的程序都形成了一个紧密的社区，具有丰富的协作文化。

Text description provided by the architects. Located in the foothills of the Blue Ridgemountainsin upstate South Carolina, the addition to the Lee Hall College of Architecture, Arts and Humanities at Clemson University is carefully sited adjacent to a green belt of open spaces that runs through the center of campus. An ultra-energy efficient building, the 55,000 sf addition was conceived to accommodate the expanding needs of the college which includes 12 professional degree programs in the 4 departments of Art, Architecture, Construction Science + Management, and Planning + Landscape Architecture. We discovered early in the design process that all programs form a close community with a rich culture of collaboration.

 © Scott Frances

(斯科特·弗朗西斯)

为了在新增加的范围内培养这种社区意识，方案元素被混合在一起，通过相邻的方式在程序和学科之间创造一个“交叉授粉”的环境，让学生通过非正式的创造性交流向其他学生和教师学习。接近和透明的支持与仔细详细的玻璃之间的内部程序元素。在外观表面也使用了透明度，以模糊自然世界和内部环境之间的界线。这种与外部的连接是通过可操作的和机动的窗户来加强的，当外部条件允许时，这些窗口是打开的。外的空间，在北部的李厅的附加是仔细的比例和有意灵活，以促进全面的制作。

To cultivate this sense of community within the new addition, program elements are intermingled to generate an environment for “cross pollination” between programs and disciplines through adjacency, allowing students to learn from other students and faculty though informal creative exchanges. Proximity and transparency are supported with carefully detailed glazing between interior program elements. Transparency is also employed on the exterior facades to blur the line between the natural world and the interior environment. This connection to the exterior is enhanced through operable and motorized windows which are opened when exterior conditions permit. The exterior space to the north of the Lee Hall addition is carefully proportioned and intentionally flexible to foster full scale fabrications.