架构师提供的文本描述。该项目包括一个3辆消防车的车库、更衣室、车间、办公室和指示区以及一个自助餐厅。消防站位于一个以传统住宅为主的郊区。

Text description provided by the architects. The program consists of a garage for 3 fire trucks, dressing rooms, workshops office and instructions areas and a cafeteria. The fire station is situated in a suburban area with mainly traditional housing.

 © Cornbread Works

玉米面包厂

在相对较小的场地上，一座两层楼的建筑被设计成立方体。平面图非常紧凑，功能设计以支持在发生火灾和紧急情况时迅速采取行动。一个人必须在8分钟内到达灾难。

On the relatively small site a two floor building was designed with a cubic shape. The floor plans are very compact and functionally designed to support speedy action in case of fire and emergencies. One has to reach a calamity within 8 minutes.

 © Cornbread Works

玉米面包厂

与该地区房屋的砖块不同，消防局被赋予了一个具体的特征，体现了消防队的专业精神。青铜色膨胀金属网与红色切割覆盖黑色立方体。这座建筑物的金属皮代表了消防队员的坚韧。相反，内部是‘软’使用木材和颜色。公共入口是完全透明的，也是一个“博物馆”的设备，从过去。

In contrast with the brick of the houses in the area the fire station was given a specific character expressing the professionalism of the fire brigade. A bronze coloured expanded metal mesh with red cut-outs covers the black cubic volume. This metal skin of the building represents the toughness of the firemen. In contrast the interior is ' soft ' with the use of wood and colours. The public entrance is completely transparent and is also used as a 'museum' with equipment from the past.

 © Cornbread Works

玉米面包厂

艺术应用于建筑中，使每个人都有宾至如归的感觉。一张旧消防站的大照片贴在一堵滑动墙上。在食堂里，墙上装饰着一幅全高的黑白图形，上面有消防队员的相册上的照片。奖杯和物品在壁龛和陈列柜中有一席之地。

Art is applied in the building to make everyone feel at home. A large photograph of the old fire station was put on one of the sliding walls. In the canteen a full height black and white graphic with images taken from photo albums from the firemen decorates one of the walls. Trophies and objects find a place in niches and showcases.

 © Cornbread Works

玉米面包厂

建筑物内外的透明度是必不可少的。这对消防人员之间的合作和公众的认知度有着积极的影响。琉璃层中的消防车在社会中表现出良好的组织性，活动活跃，准备就绪。

Transparency of the building inside and outside is essential. This has a positive influence on the cooperation between the fire fighters and the recognisability to the public. The fire engines in the glazed remise are well visible presenting the organization in the middle of the society, active and ready.