架构师提供的文本描述。地热热泵供给辐射供暖系统，在所有房间产生大的热交换表面-中央烤箱块向上层提供热量

Text description provided by the architects. A geothermal heat pump feeds a radiant heating system, producing large heat exchange surfaces in all rooms A central oven block provides heat to the upper level

 Courtesy of becker architekten

Becker Architekten提供

该地区的天然和传统木材被深思熟虑地用作外墙、楼梯和支架，以及内墙、屋顶建筑、保温、窗户、地板和家具。该建筑仅利用当地的工匠和建筑商，最大限度地减少了交通距离和资源。

Natural and traditional woods from the region were thoughtfully used for external walls, staircases and timbering as well as for internal walls, roof construction, insulation, windows, flooring and furnishings The building utilized local craftspeople and builders only, minimizing transportation distances and resources

 Courtesy of becker architekten

Becker Architekten提供

这座住宅位于阿尔卑斯山的山麓，是对当地谷仓的现代诠释。设计适合生活和工作，它提供强烈的暴露在自然，日光和美丽的景观，以及慷慨的房间在一个灵活的计划。一条楼梯将建筑物垂直分开，将车库和办公室与起居区隔开。楼上，房间被公开地布置在一个混凝土核心周围，这是建筑物的静力学支柱。这个混凝土核心，除其他外，包括一个炉子，浴室，厕所和一个小厨房。更私人的起居区，包括卧室、浴室和书房，位于楼下，模仿细胞设计。

Located in the foothills of the Alps, this residence is a modern interpretation of a local barn. Designed to be suitable for both living and working, it offers intense exposure to nature, daylight and beautiful views, as well as generous rooms within a flexible plan. A staircase divides the building vertically, separating the garage and offices from the living areas. Upstairs, the rooms are arranged openly around a concrete core that is the static backbone of the building. This concrete core contains, among other things, a furnace, the bathroom, lavatories and a kitchenette. The more private living areas, which include a bedroom, bathroom and studies, are located downstairs and mimic a cellular design.

 Courtesy of becker architekten

Becker Architekten提供

南面的全景窗口与山坡的斜坡平行，在两层都形成了宽敞的梯形灌木丛。由于灵活的滑动窗百叶窗，房子可以完全开放或关闭，允许业主控制光和阴影的水平，以及提供一个适当的天气挡风和雪。外墙是由传统的白杉木制成的，随着时间的推移，它将变得越来越灰暗，与屋顶上的铝板金属相匹配。在建造住宅时，建筑师利用自然和传统材料，尽量减少交通距离，只使用当地的手工艺人，从而增加了地域价值。这座美观的住宅是按照德国的低能耗住宅标准建造的.

The southward facing panoramic windows are parallel to the hillside’s incline, creating a spacious, trapezoidal loggia on both levels. Due to flexible sliding window shutters, the house can be made completely open or closed, allowing the owners to control the level of light and shadow inside as well as providing an appropriate weather shield for wind and snow. The exterior façades are made of traditional white fir, which will grow increasingly grey over time to match the aluminium sheet metal of the roof. In constructing the residence, the architects added regional value by using natural and traditional materials, minimizing transportation distances and using local crafts people only. The aesthetically beautiful residence was built according to the low-energy-house standards in Germany.