© Jannes Linders

.Jannes Linders

架构师提供的文本描述。在位于阿姆斯特丹东南侧的Amstel三世开发区，Meibergdreef巷目前正在被重新开发成一个城市轴心。这一重新开发成为了建造一家四星级酒店的催化剂，就在目前的一条食品带对面。酒店位于A2公路两侧，离公路越近越好。从南边进门时，音量明显地标志着通往阿姆斯特丹的入口。

Text description provided by the architects. In development area of Amstel III, situated on Amsterdam’s southeast side, Meibergdreef lane is currently being re-developed into an urban axis. This re development constituted the catalyst for the construction of a four-star hotel, just across a present food strip. The hotel is located as closely as possible to the flanking highway A2. On approach from the south, the volume recognisably marks the entrance to Amsterdam.

 © Jannes Linders

.Jannes Linders

60米高的酒店有一个紧凑的平面图，直径仅为24米，在高速公路旁形成了一个独特的瘦身轮廓。为了建立一个全方位的结构，具有表现力的立面和紧凑的脚印，形成了一个以电梯、楼梯和服务轴为中心核心的圆形计划。尽可能有效地利用有限的空间。技术阀杆由各层的主要功能组成。服务区和技术空间位于地下室、基座或屋顶上。大厅和咖啡厅位于一楼。酒店中心有120个房间环绕楼梯和电梯。在16楼，五间会议室的布置方式使它们能够连接在一起。位于顶层和十八楼的所谓的“天空餐厅PI”，以及下面地板上的“SkyltenasPI”，为客人提供了令人印象深刻的阿姆斯特丹360°全景景观。

The 60 meter high hotel has a compact floor plan with a diameter of merely 24 meters, resulting in a characteristic slim silhouette alongside the highway. The objective to create an omnidirectional structure, with an expressive façade and a compact footprint, has resulted in a circular plan with a central core for elevators, stairs and service shafts. The limited space is used as efficiently as possible. The technical stem is girded by the main functions on every floor. Service areas and technical spaces are situated in the basement, in the pedestal or on the roof. The lobby and coffee shop are situated on ground floor. 120 rooms encircle the staircase and lifts in the heart of the hotel. On floor sixteen, five board rooms have been arrange in a manner that allows them to be linked together. The so-called ‘Skyrestaurant Pi’, on the top and eighteenth floor, just as well as ‘Skylounge Pi’ on the floor below, offer guests impressive 360° panoramic views over Amsterdam.

 Courtesy of Rene van Dongen

范东恩提供

在地面的停车位被整合在一个植被覆盖的屋顶下的景观中，与周围环境很好地融合在一起。为60辆汽车提供额外的地下停车场。该酒店将很快获得最高的标志，在可持续性和企业的责任，在娱乐部门的组织，绿色钥匙黄金。除其他外，与建筑有关的方面，如地下蓄热系统的应用和顶层外墙保温，导致了这一区别。

Parking spaces at ground level are integrated in the landscape under a vegetation covered roof, well blending in with the surroundings. Additional underground parking for 60 cars is offered. The hotel will soon receive the highest hallmark for sustainability and corporate responsibility for organisations in the recreation sector, the Green Key Gold. Among others, building-related aspects as the application of a subterranean thermal storage system and top level façade insulation have led to this distinction.

 © Jannes Linders

.Jannes Linders

全玻璃幕墙及其弯曲的屏幕和圆形的窗户产生了独特的，自主的，但限制透明的建筑外观，在其周围。附近食物带的建筑体现在酒店正面图案的圆形主题上。蓝色的色彩和阴影的聚光为建筑物提供了一个突出的外壳。同时，通过使用这种颜色调色板，立面与天空进行了有力的互动。

The fully glazed façade with its bend screens and round windows yields a distinctive, autonomous and yet restrained transparent appearance of the building, in its surroundings. The architecture of the neighbouring food strip is reflected in the circular motif in the hotel’s façade pattern. Blue colourings and shaded frittings provide a prominent outer shell to the building. Concurrently, by using this colour palette, the façade interacts powerfully with the sky.

 Courtesy of Rene van Dongen

范东恩提供

印刷玻璃屏幕的外壳安装在大约90厘米的距离，一个固体，轻，内立面与集成固定窗口。透明壳体具有降噪功能。立面之间的空腔用于重音照明。在建筑物的两个壳体上都加了圆形的母模。蓝色的图案重新出现在夹层玻璃上，形成深度。在底座的立面上，即入口和咖啡厅所在的地方，安装着弯曲的透明玻璃。夜间，酒店房间的窗户和外墙外壳之间的照明装置照亮了这座建筑。因此，弗莱彻酒店在其周围，甚至在日落后，都是明显可见和可识别的。

The outer shell of printed glass screens is mounted approximately 90cm off a solid lightweight inner façade with integrated fixed windows. The transparent shell has a noise reduction function. The cavity between the façades is used for accent lighting. The circular motif is applied on both shells of the building. The blue tinted patterns re-appear as frittings on the laminated glass, and create depth in the façade. On the façade of the pedestal, where the entrance and coffee shop are situated, curved clear glass is mounted. The building is illuminated at night by the hotel room’s windows and by light fixtures applied between the façade shells. Hence, the Fletcher Hotel is distinctly visible and identifiable in its surroundings, even after sunset.

 Courtesy of Rene van Dongen

范东恩提供

酒店的主要结构是现场混凝土和钢结构的结合。混凝土芯提供稳定。为此，钢结构被悬挂在酒店房间隔墙的位置和与中间预制混凝土地板相连的所有楼层上。顶楼的屋顶是一个技术室，是用钢做的。停车场的支撑结构由混凝土挡土墙和钢柱、空心核心楼板屋顶组成。

The main structure of the hotel is a combination of in-situ concrete and a steel construction. The concrete core provides the stability. To this, the steel construction is hung, at the location of the partition walls of the hotel rooms and on all floor levels linked with the intermediate precast concrete floors. The roof of the top floor, a technical room, is made out of steel. The supporting structure of the car park consists of concrete retaining walls and steel columns; the roof of hollow core floor slabs.