架构师提供的文本描述。该项目的工作是使一所庇护屋的现有结构适应日托中心，修改隔断部分，并为这类建筑配备所需的设施，基本原则是舒适、维护经济、功能性，以及与满族传统立面相联系的具有代表性的形象和吸引力。

Text description provided by the architects. The works of this project are to adapt the existing structure of a sheltered housing to Day Centre, modifying partition sections and equipping of the facilities required for this type of building , with  the basic principles of comfort, maintenance economy, functionality, and a representative image and attractiveness linked to traditional facades in the Mancha.

 © Miguel Souto

米格尔·苏托

必须充分解决为日间中心的正常运作提供设施的问题，但也必须找到一个系统，允许灵活使用，在这种情况下，维分区控制的区域不会失去一个大空间所能提供的优势。

It is essential to adequately address the provision of facilities for the proper functioning of a day center, but it is also essential to find a system that allows flexibility of use, essential in these cases, dimension partitioning controlled areas without losing the advantages a single large space can provide.

 © Miguel Souto

米格尔·苏托

拟议中的建筑由地面以上两层组成，通过在战略上实施可移动的隔墙，消除了空间的刚性，确保了空间在每一刻都发挥作用的适应性。

The proposed building consists of two floors above ground, eliminating the rigidity of spaces by implementing movable partitions in strategic, ensuring adaptability to use that space plays in every moment.

 © Miguel Souto

米格尔·苏托

在与地块宽度有关的土地上，我们在建筑物内部引入了两个庭院，以获得所有房间的自然光。

Being a land of great depth in relation to the width of the plot, we introduce two courtyards inside the building to get natural light in all rooms.

 © Miguel Souto

米格尔·苏托

甲板高度和倾斜的变化使天窗得以实现，创造了一种光线的发挥，通过改变一天中的每一个时刻的环境来侵入室内空间。

Variations on deck height and tilt allow implementation of skylights, creating a play of light that invade the interior space by changing the environment in every moment of the day.

 Floor Plan