架构师提供的文本描述。最初的条件很难：在公共空间几乎不受重视的情况下，设计一座从地面上高架起来的办公大楼，没有能力预测其占用者或每一层的细分，但要求将所有服务分开。典型计划的设计成为一个灵活性和不确定性的练习。必须使建筑物有吸引力地触地，这是对城市责任的一种行使。音量和立面是唯一的设计自由领土，以及一些关于大堂和停车场的装饰的决定。

Text description provided by the architects. The initial conditions are difficult: to design an office building with parking space elevated from the ground, in a context where public space is scarcely valued, with no capacity to anticipate its occupants or the subdivision of each floor, but with the requirement that all services be separated. The design of the typical plan becomes an exercise in flexibility and indeterminacy. The necessity to give the building an attractive way of touching the ground is an exercise of urban responsibility. The volume and the façade are the only territories of design freedom, along with some decisions with respect to finishes in the lobbies and the parking areas.

 Section AA

AA节

在程序上，塔段被组织成四座独立建筑的梯级堆叠。第一个是在城市的底层，银行的办公室是六层的停车场。剩下的三个棱镜是不同尺寸的棱镜，相对于下面的棱镜，形成了面向海洋和历史城市中心的梯田。

In terms of program, the tower section is organized as the terraced stacking of four independent buildings. The first takes in the city on the ground level, with the bank offices over which is the six-floor parking lot. The three remaining are prisms of varying dimensions that are setback with respect to the one below, yielding terraces oriented towards the sea and the Historic City Center.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

每一个棱镜都可以被解读为一座小型的典型办公大楼，它有自己的大堂，与所有租户共用的区域相连：一家餐厅、一家健身房、一个休闲和会议俱乐部。在顶部，可以从城市的任何地方看到一个象征性的房间。

Each prism can be read as a small canonical office building, with its own lobby that is linked with the areas shared by all the tenants: a restaurant, a gym and a leisure and meeting club. At the top, an emblematic room can be seen from anywhere in the city.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

这个信封由一个幕墙组成，玻璃板在不同的色调和透光下着色，这不仅是由于不透明和反射之间的明显作用，而且由于典型元素的标量模糊性，而不是与建筑物的任何明显的水平线相吻合，在它们的阅读过程中引入了一个随机的、充满活力的因素。这防止了从外部读取程序，并在内部引入了具有巨大空间活力的基础高度的多样性。该系统自然结合了特殊情况，如大框架的露台窗户，进气口的建筑服务平台，或停车场通风。在忽略这些标准的情况下，采用基本的可持续性标准，支持选择玻璃板及其阴影，并根据其方向确定每一种透明度的窗格的密度。

The envelope consists of a curtain wall with glass panes tinted in different shades and transparencies, which introduce a random and vibrant factor in their reading, not only due to the apparent play between opacity and reflection, but also because of the scalar ambiguity of the typical element that does not coincide with any obvious horizontal line of the building. This prevents a reading of the program from the exterior, and introduces a diversity of sill heights of great spatial dynamism in the interior. The system naturally incorporates the special cases, like the large frames of the terrace windows, the air intakes of the building service platforms, or the parking lot ventilation. The introduction of basic sustainability criteria in a context that ignores them, supports the choice of the glass panes and their shades, as well as the density of panes of each transparency depending on their orientation.

 Level 0 Floor Plan

0层楼图

该项目假定在预算和最后期限方面具有竞争性的条件，以实施具有附加值的市场产品，这表明了质量架构的不断相关性。立面的塑料质量，停车场装饰的色彩练习，或对平衡比例的执着追求，都是为了让建筑具有“明显的意向性”，一种决心表明，在任何情况下，建筑的答案都很难通过直接和不加考虑地应用一种看似务实的意识形态而产生，而这种意识形态很少超过最低限度的感性和想象力展示。

The project assumes the conditions of a competitive medium in terms of budget and deadlines to implement a market product with added value that demonstrates the constant relevance of quality architecture. The plastic quality of the façade, the chromatic exercise of the finishes in the parking lot or the obsessive search for balanced proportions seek to give the building a “manifest intentionality”, a determination to demonstrate that under any condition, architecture has answers that can hardly be produced by a direct and thoughtless application of an apparently pragmatic ideology that rarely exceeds a minimum display of sensibility and imagination.