架构师提供的文本描述。在吉泽拉山脉建造房屋的土地向东略微倾斜。地块上有两棵成熟的石灰树，西边的土地可以俯瞰一片草地。这片土地的东部边界形成了一条通往山脊的通道。在建筑物的南面，有一个村庄的中心部分，有巴洛克式的教区、教堂和以前的学校。

Text description provided by the architects. The land for construction of a house in the Jizera Mountains slightly slopes towards the east. On the plot there are two mature lime trees and the land to the west overlooks a meadow. The eastern boundary of the land forms an access road at which the remote vistas of mountains ridge open. To the south of the building there is a central part of the village with baroque rectory, church and former school.

 © Lina Nemeth

莉娜·尼梅特(Lina Nemeth)

这所房子面向村庄的中心区域，在教堂和学校之间提供了一种前景。为了能看到巨人山的广阔景色，上面一层是家里最大的窗户。房子位于石灰树的后面，屋顶的边缘与地形的轮廓平行，类似于附近的许多建筑物。

The house faces to the central area of the village and offers an outlook between the church and the school. To allow for an expansive view of the Giant Mountains, the upper floor hosts the largest window in the home. The house is located behind the lime trees, with the edge of the roof running parallel to the contours of the topography, similar to many buildings in the vicinity.

 © Lina Nemeth

莉娜·尼梅特(Lina Nemeth)

房子的正式组成是基于当地造型的尺度和屋顶形状。明确和可理解的形状是由门式刚屋顶，加强由一个统一的木盖和突出强调由直立板墙。一个树墩穿透了房子的主要部分，使阁楼更接近石灰树的顶部，使更好的景观巨人山。

The formal composition of the house is based on the scales and roof shapes of local styling. Clear and comprehensible shapes are created by the gabled roof, reinforced by a unified wooden cover and highlighted by walls constructed of upright planks. A dormer penetrates the main mass of the house, bringing the attic closer to the tops of the lime trees, allowing better views of the Giant Mountains.

 © Lina Nemeth

莉娜·尼梅特(Lina Nemeth)

一楼主要入口朝东，分为面向村庄和向东南方向的生活区。设施和卧室也可以看到东方。上层建筑目前设计为休憩空间，但未完成其布置。稍后会有第二间浴室、工作间和卧室。

The ground floor, whose main entrance faces east, is divided into living areas oriented towards the village and to the southeast. Facilities and bedrooms are also given a view to the east. The upper floor is currently designed as open space, without completion of its dispositions. Later there will be a second bathroom, workroom and bedrooms.