架构师提供的文本描述。考虑到对位于Borinbizkarra社区第1区的m-18地块提出一种建筑解决方案，包括在目前有效的Vitoia-Gasteiz城市规划总体计划中，同时遵守市政城市化社会Ensanche xxi作为呼叫(承包商)实体所概述的目标。该地块面积为2.880平方米(平方米)，住宅用途为84个政府补贴住房，将发展为8.820平方米(平方米)。住宅用途和900平方米商业用途。

Text description provided by the architects. Entailing the envisage of an architectural solution for the m-18 parcel lying on sector 1 of borinbizkarra neighborhood included on the currently in force vitoria-gasteiz’s general plan for urban planning, observing simultaneously the objectives outlined by the municipal urbanistic society –ensanche xxi- as the calling (contractor) entity. The plot has an area of 2.880 m2 (sq.m.), residential use, over which 84 government subsidized dwellings are to be materialized, developed into 8.820 m2 (sq.m.) of residential use and 900 m2 of commercial use.

 © Jorge Allende

c.Jorge Allende

维托利亚-盖斯泰兹的城市规划总体规划提出了m-18地块，这是一座集体建筑，由两块楼组成，高度不连续，底层加6层，底层加9层，每个街区共有84栋房屋被长方形地布置在48×13米的区域(平面图视图)，除了悬垂外，还允许自由设计配置。车库和储藏室都分配在地下室。商业房地总面积为900平方米，位于一楼，分布在门道之间，或位于与扎瓦尔加纳大道平行的两座主要房屋之间的附属建筑物上。该建筑的类型与相邻主干道排列的矩形砌块相对应，具体表现在第6层和第9层，每层由6或2套住宅组成，每层84套，每栋42套。与此同时，这些建筑与面向扎瓦尔加纳大道(北南行道路)的立面和新的东西道路融为一体。

Vitoria-gasteiz’s general plan for urban planning proposes for the m-18 parcel, a collective building composed of two blocks developed discontinuously in height, ground floor plus 6 levels and ground floor plus 9 levels, holding a total of 84 homes rectangularly disposed in 48 by 13 m area (plan view) each block, except overhangs, allowing a free design configuration. The garage spaces and the storage rooms are allocated in the basement. Commercial premises include a total area of 900 m2 and are situated on the ground floor distributed among the doorways or else on the annex buildings between the two main houses aligned to the zabalgana avenue. The typology of the construction corresponds to those of rectangular shaped blocks lined up with the adjacent main road, materialized in ground floor +6 and ground floor +9, comprised of 6 or 2 dwellings on each floor per block, amounting to 84 dwellings, 42 dwellings per building. At the same time, these buildings blend in as blocks with the façade facing zabalgana avenue ( north-southbound road) and the new east-west roadway.

 © Jorge Allende

c.Jorge Allende

考虑到该部门总计划中所述的房地，这两栋住宅都是根据部门和包裹的规划而布置和开发的，尽管商业房舍所在的部分与扎巴尔加纳大道相望被中断，因此在其两端留下两个开口，从而使人们对自由的私人区域、后路和教育设施区有一个畅通无阻和开放的看法。48×13m的矩形结构随着部分扇形平面上预计建筑结构的发展而保持不变。

Bearing in mind the premises stated on the general plan for the sector, both residential buildings are situated and developed according to the planning for the sector and parcel, although the section of the building where the commercial premises lie facing zabalgana avenue is interrupted leaving two openings on its ends thereupon achieving an unhindered and open view towards the free private area, the back access road and the parcel of educational facilities. The rectangular configuration of 48 by 13 m is preserved along with the evolution of the projected architectural construction on the partial sector plan.