架构师提供的文本描述。在Caxinas，Vila do Conde捕鱼区的非常密集的城市环境中重建一所房子。

Text description provided by the architects. Reconstruction of an house in the very dense urban environment of the fishing area of Caxinas, Vila do Conde.

 Courtesy of AUZprojekt

AUZprojekt提供

非常细分的预先存在的底层，让位于一个开放的社会区域，主要由计划来定义，其中一些是曲线。入口，客厅和厨房，都连接在一起，几乎相同的空间。

The very subdivided pre-existing ground floor, gives place to an open social area, defined mostly with plans, some of them curves. Entrance, living-room and kitchen, all connected, almost the same space.

 Courtesy of AUZprojekt

AUZprojekt提供

房子垂直连接一个无所不在的螺旋楼梯，连接底层和一个开放的阁楼，有趣的区域。在卧室的楼层。白光的存在，相对于传统的黑暗和混乱。

The house is vertically linked by an omnipresent  spiral staircase, that connects the ground floor to an open attic, fun area. In between, the bedrooms floor.   The presence of the white and light, in opposition to the traditional darkness and chaos.

 Courtesy of AUZprojekt

AUZprojekt提供

外面，一片朴素明亮的色彩衬托着相邻的多色瓷砖.在底层，一层热木涂层，在不同的方向伪装车库的门。

Outside, a plain bright color against the neighboring multi-color ceramic tiles. In the ground floor, a thermowood coating, in different directions camouflaging a garage door.

 Floor Plan