架构师提供的文本描述。模仿城市的房子。该项目的地点位于一个密集的居民区，在一个稍凹的地块，延伸到远离街道的地方。客户的要求是一所房子，这将确保一定程度的隐私，同时也保持良好的照明，舒适和放松。在隐私方面，我们决定创造一个对外部保持封闭的空间，同时将周围的环境作为设计特征引起人们的注意，以反映其内部的外部城市环境。

Text description provided by the architects. A house modeled after the city. The site for this project is located in a dense residential area on a slightly recessed plot extending away from the street. The client’s requirements were for a house that would ensure a degree of privacy while also remaining well-lit, comfortable and relaxed. In terms of privacy, we decided to create a space that would remain closed to the exterior while drawing attention to its surrounding conditions as design features, reflecting the external urban environment within it.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

值得庆幸的是，我们在这座建筑上建造了四座独立的建筑，建造了一座住宅，城市继续在每座建筑的内部显现出来。复杂的空间配置包括几个半室外的外部空间，让人想起公共广场或狭窄的小巷。

Acccordingly, we built four separate buildings on the site, creating a residence where the city continues to manifest itself within the interior of each structure. The complex spatial configuration included several semi-outdoor exterior spaces that recall public plazas or narrow alleyways.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

室内的空间配置具有小巷式布局，从入口向内延伸。上升楼梯，你出现在一个中心广场，构成了结构的核心。广场周围有四座高楼，从上面可以看到天空。从广场走下楼梯，一边是日本式的房间，另一边是卧室和浴室。广场以上的楼层，依次是厨房和餐厅、工作区、儿童房、洗衣房和屋顶阳台。

The spatial configuration of the interior features an alley-like layout that extends inwards from the entrance. Ascending the staircase, you emerge into a central plaza that forms the core of the structure. Four tall buildings line the perimeter of the plaza, with the sky visible from the upper portion. Going down the staircase leading from the plaza leads to a Japanese-style room on one side, and a bedroom and bathroom on the other. The floor above the plaza houses, in sequence, the kitchen and dining area, workspace, children’s room, laundry room, and roof balcony.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

每个房间占每栋楼一整层。这种布局的灵感来源于一种穿越街道和穿过公共广场以到达另一座建筑的感觉，使居民们能够跨越每座建筑之间的“桥梁”，从一个房间移动到另一个房间。

Each room occupies one entire floor in each building. The layout was inspired by the feeling of crossing streets and passing through public squares in order to get to another building, allowing the inhabitants to cross the “bridges” between each building to move from one room to another.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

在半户外广场上种了三面棕榈树。从房间里可以看到这些半室外区域，光线充足，通风良好。从每个房间的窗户，这些区域感觉就像外部空间，为每个房间带来光和风。

Three-sided palm trees were planted in the semi-outdoor plazas. These semi-outdoor areas visible from the rooms are light-filled and well-ventilated. From the windows in each room, these areas feel like exterior spaces, bringing light and wind into every room.

 First Floor Plan

一层平面图