架构师提供的文本描述。法朗位于斯德哥尔摩市中心的诺马尔姆。法朗将现代亚洲餐厅的亲密感与斯德哥尔摩街道空间的都市气息结合在一起。

Text description provided by the architects. Farang is located in Norrmalm in the heart of Stockholm. Farang combines the intimacy of contemporary Asian restaurant with the urbanity of a Stockholm street level space.

 © Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

一座老工业大厦的底层变成了一家700平方米的高级餐厅。餐厅设有160个座位的餐厅，以及50个座位和橱柜的鸡尾酒吧。简单的材料调色板，如木材，钢铁，混凝土和织物，让享受和视觉的食物成为舞台的中心。保留了原有空间的工业特色和魅力，同时增加了优质的现代餐厅和鸡尾酒吧设施。该设计明确区分新旧元素，将旧空间作为新功能的一个完全可见的框架。

Ground floor of an old industrial building was turned into a 700 m² fine dining restaurant. The restaurant contains a dining hall with 160 seats, as well as a cocktail bar with 50 seats and cabinet. The simple material palette such as wood, steel, concrete and fabrics allows enjoyment and visuality of food to take center stage. Industrial character and charm of the old space was kept while adding contemporary restaurant and cocktail bar facilities of very high quality. The design makes a clear distinction between old and new elements by leaving the old space as a fully visible frame for the new functions.

 © Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

法朗，斯德哥尔摩，是第四家餐厅的未来设计已经完成的BW-餐厅。另外三家成功的餐厅：法朗、盖金和林威社会(BoulevardSocial)都在赫尔辛基。

Farang Stockholm is the fourth restaurant Futudesign has completed for BW-Restaurants. Other three successful restaurants; Farang, Gaijin and Boulevard Social are in Helsinki.

 Floor Plan