架构师提供的文本描述。TBWA的办事处位于阿姆斯特丹辛克尔地区的边缘。这个以前的工业区以一种迷人的方式保留了它粗糙的特性。著名的荷兰建筑师，如Hugh Maaskant，Mart Stam和Frank van Klingeren在这里留下了他们的痕迹。TBWA的设计既涉及到它们的建筑语言，也涉及到工业属地的设计。

Text description provided by the architects. The offices of TBWA are situated at the edge of the Schinkel area of Amsterdam. This former industrial estate has in a charming way retained its rough character. Well known Dutch architects like Hugh Maaskant, Mart Stam and Frank van Klingeren left their traces here. The design of TBWA refers to both their architectural language and the industrial genus loci.

这个三角形的场地夹在庄园的通路和威斯兰斯·格拉赫特河的水之间。该网站已经建立在一个独特的数量充分的基础上。门面是由连续的水平线组成的，由Corten钢盒式磁带和条形窗交替而成。Corten钢的边缘质量似乎与现场的工业历史相呼应。水平立面结构是指近邻的砌体结构。在街道边上，钢制的盒式磁带形成了乱七八糟的样子。窗户是详细的无缝和冲洗，以优化对比与粗糙的Corten钢磁带，当你接近建筑物倾斜的角度。最低的spandrel-将包括第二相的碱基的一部分-已在Pillarguri执行，这是一种富含铁的挪威石板，显示出一定的氧化作用。在水边，Corten盒式磁带形成一个阳台的栏杆，扇出，创造了一个慷慨的室外空间，在建筑物的南端。在为办公室用户提供充足室外空间的同时，阳台提供了自然的遮阳效果。

The triangular site is wedged between the access road of the estate and the water of the Westlandse gracht. The site has been fully built upon with a distinct volume. The façade is dominated by continuous horizontal lines made up of Corten steel cassettes alternated with strip windows. The Corten steel has an edge quality to it that seems to echo the industrial history of the site. The horizontal façade structure refers to the masonry spandrels of its neighbors. At the street side the steel cassettes form spandrels. The windows have been detailed jointless and flush to optimize the contrast with the rough Corten steel cassettes as you approach the building under an oblique angle. The lowest spandrel – part of a base that will include Phase 2 – has been executed in Pillarguri, a iron-rich Norwegian slate that shows some oxidation. At the water side the Corten cassettes form the balustrade of a balcony that fans out, creating a generous outdoor space at the building’s southern tip. While providing ample outdoor space for the office users, the balconies provide natural solar shading.

 © Michel Kievits

米歇尔·基维茨

Corten钢制磁带的独特形状是工程实践的结果，目的是尽量减少锈蚀颗粒对玻璃的污染。

The distinct shape of the Corten steel cassettes is the result of an engineering exercise to minimize the soiling of the glass by rust particles.

通过使用洒水装置，建筑楼板面积约1800平方米，可完全开放平面图。地板到地板的高度为4米，符合当前创意行业租户的愿望。慷慨的高度也提供了所有的可能性，在未来的使用变化。在建筑物的中心是由一个带有木楼梯的中庭构成的。这提供了诱人的交叉视图，并加强了不同楼层的用户之间的互动。日光从棚屋的屋顶一直延伸到底层。有些下沉到地面，停车场设置在建筑物的中央。

Through the use of a sprinkler installation the building floor plates of approximately 1800m2 can be completely open plan. The floor to floor height of 4 meters suits the aspirations of the current tenant in the creative industry. The generous height also offers all possibilities for changes of use in the future. In the heart of the building is formed by an atrium with wooden stairs. This offers attractive cross views and enhances the interaction of the users of the different floors. Daylight from the shed roof reaches down as far as the ground floor. Sunken somewhat into the ground the parking provision is positioned central within the building.

 © Michel Kievits

米歇尔·基维茨

通过使用自动停车，建筑物内的空间得到最佳利用，可以避免建造昂贵的地下停车场。通过餐厅的一个窗口，一个可以遵循三个层次的停车过程正在进行中。

Through the use of automated parking the space within the building is optimally used and the construction of a costly underground parking garage could be avoided. Through a window in the canteen one can follow the three level parking process in progress.

 © Michel Kievits

米歇尔·基维茨

TBWA建筑的地标性提高了Schinkel地区的吸引力。这一现代办公室指的是其外观的细分、节奏和物化，以其所处环境的工业特征为基础。全高的玻璃幕墙、平面图和大方的楼面高度，使这座建筑目前对创意产业很有吸引力。同时，这些建筑的质量也保证了这座建筑在未来的使用。

The landmark quality of the TBWA building increases the attractiveness of the Schinkel area. This modern office refers with the subdivision, rhythm and materialization of its façade to the industrial characteristics of the environment in which it stands. Full height glazed screens, open plan floor plans and generous floor heights make that the building is currently attractive to the creative industry.  At the same time these built in qualities are a guarantee that the building will be fit for use in the future.

 Ground Floor Plan