架构师提供的文本描述。讲习班/残疾人协会，与Beyer Blinder Belle建筑师合作

Text description provided by the architects. Workshop/apd, in collaboration with Beyer Blinder Belle Architects & Planners LLP, transformed Building 92 at the Brooklyn Navy Yard into a premier tourist destination in Brooklyn. For the first time in its 210-year history, the once cloistered Yard opens its gates to the public, celebrating the Yard’s storied past and prosperous future.

 © T.G. Olcott

(T.G.奥尔科特)

海军造船厂曾经是该国最大的造船设施，现在计划重建为21世纪的工业园。位于大院的正门处，该中心占据了历史悠久的美国海军陆战队司令官邸，该官邸已全部修复，并新增了20，000平方英尺的面积，以可持续的技术实现了LEED白金认证。里面是展区，职业培训的空间，办公室和咖啡厅。

Once the country’s top shipbuilding facility, the Navy Yard is now slated for redevelopment as a 21st-century industrial park. Located at the compound’s main entrance, the Center occupies the historic US Marine Corps Commandant’s residence, which was fully restored, and a new 20,000 square-foot addition that achieves LEED platinum certification with sustainable technologies. Inside are exhibition areas, space for job training programs, offices and cafe.