架构师提供的文本描述。概念：

Text description provided by the architects. Concept:

这座新房子位于斯图加特附近的一块地块上，山坡上可以俯瞰山谷。业主们想要一个新的房子，即使在建筑物内也能使这一景象变得生动起来。这座房子位于一个传统的住宅区，其中大部分都是从20世纪60年代开始的。

The new house is on a plot of land near Stuttgart, on a hillside with a generous view of the valley. The owners wanted a new home that would bring this view to life even inside of the building. The house is in a residential area with conventional developments, most of which date from the 1960s.

 © David Franck

(David Franck)

新的四人家庭住宅分为高架一层，有入口区、公用室和水疗中心，第二层有开放式、流畅的平面图，包括生活、就餐和厨房区域。全高度的玻璃提供了一个自由的景观山谷和露台可以俯瞰花园区域。楼上是卧室、更衣室和浴室。中央设计元素是一个雕塑楼梯连接所有三个层次。

The new, 4-person family home is divided into an elevated ground floor with entrance area, utility room and spa, and a second floor with an open, flowing floor plan containing the living, dining and kitchen areas. Full-height glazing provides a free view of the valley and terrace looking over the garden area. Upstairs are the sleeping areas, dressing rooms and bathrooms. The central design element is a sculptural staircase that connects all three levels.

 © David Franck

(David Franck)

建造术:

Construction:

这所房子是作为钢筋混凝土建筑建造的。立面由一个隔热复合系统和一个铝玻璃幕墙组成.板条和防眩光片提供综合的防晒，保护它免受热.所有轻质隔墙内部都是由干墙制成的。地板是一层无缝的平板。带有深凹阳台的屋顶是用预先风化的锌板覆层建造的，并安装了太阳能电池板。室外铺面被实现为焦油表面。

The house was built as a reinforced concrete construction. The facade consists of one heat-insulating compound system and an aluminum and glass facade. Slats and anti-glare sheeting provide integrated sun protection, protecting it against heat. All of the lightweight partition walls inside are made of drywall. The floor is a seamless layer of screed. The roof with the deep, recessed balcony was built with pre-weathered zinc plate cladding and is fitted with solar panels. Outdoor paved areas were realized as tartan surfaces.

 Elevations