架构师提供的文本描述。在赫里兹建造88套住宅的地段是3146平方米，有规则的形状。最高点在雷伊胡安卡洛斯一世大道和H街之间的拐角处。在沿着大道的地段的尽头，地势下降了2.5米。这条街几乎没有斜坡。

Text description provided by the architects. The lot to build 88 dwellings in Jerez is 3146 square meters in a regular shape. The highest point is at the corner between Rey Juan Carlos I Avenue and H Street. The terrain slopes down 2.5 meters at the end of the lot along the Avenue. There is practically no slope along the street.

 © Jesus Granada

(C)耶稣格拉纳达

这套住宅所选择的类型是封闭的，里面有一个开放的庭院。因此，我们每层建造了16座住宅，有两个垂直的核心，可以从通往庭院的画廊进入所有的住宅。

The chosen typology for the set of dwellings is the closed block with an interior open courtyard. Thus, we built 16 dwellings per floor, with two vertical cores that provide access to all the dwellings from galleries that are open towards the courtyard.

 © Jesus Granada

(C)耶稣格拉纳达

在底层，我们设计了8套位于地块最高点的住宅，包括残疾人之家。通往内部庭院的通道和一条供商业房舍使用的走廊位于该地段较低的区域。地下，地下室层是为了停车，储存和建筑设施。

On the ground floor, we designed 8 dwellings at the highest point on the lot, including homes for the disabled. The access to the interior courtyard and a corridor intended for business premises are located on the lower area of the lot. Underground, a basement level is intended for parking, storage and building facilities.

 © Jesus Granada

(C)耶稣格拉纳达

为住宅设计的类型建造了一个外围走廊，其中包括起居室和卧室。它是封闭的外壳，成为一个厚壁，在内部有衣柜和架子，和外部保护开放，不受恶劣的天气，阳光和雨水。

The typology designed for the dwellings builds an outer perimeter corridor that contains the living rooms and bedrooms. It is closed to the outside by an enclosure that becomes a thick wall, which to the interior contains closets and shelves, and to the exterior protects the openings from inclement weather, sun and rain.

 © Jesus Granada

(C)耶稣格拉纳达

室内走廊包括住宅的潮湿区域：浴室、厨房和洗衣房，向小通风庭院开放，而通风庭院又向一个大的中央庭院开放。屋顶将是平坦的和可步行的。

The interior corridor contains the wet areas of the dwellings: bathrooms, kitchens and laundry rooms, that open towards small ventilation courtyards, which in turn open to a great central courtyard. The roofs will be flat and walkable.