架构师提供的文本描述。码头是“电梯11”城市安装节(www.lift11.ee)的一部分。该装置的目的是鼓励临时使用，并使衰败的地方美观。

Text description provided by the architects. Pier was part of the "lift 11" urban installations festival (www.lift11.ee). The aim of the installation was to encourage temporary uses and bring out beauty of decaying place.

 © Maarin Murk

马林·默克

该装置在“真正”和正式使用之前对该地区进行了探索。几十年来，时间已经使码头风化和变形。它不再适合登船了。然而，这将是完美的坐下来，放松和有一个愉快的时间。

The installation explores the territory before its “real” and official use.Time has weathered and deformed the pier over decades. It does not fit for landing boats any more. However, it would be perfect for sitting, relaxing and having a good time.

 © Siiri Vallner

西里·瓦尔纳

不断变化的表面正过着自己的生活-这一事实通过用木板覆盖混凝土桥墩而突显出来。于是，一个荒凉的、破碎的物体又回到了当代的城市空间。

The constantly changing surface is living a life of its own – a fact that is underlined by covering the concrete pier with wooden boarding. Thus a desolate crumbling object has been returned to the contemporary urban space.

 Courtesy of Kavakava Architects

卡瓦建筑师的礼遇

木板表面反映了崩解时产生的混凝土板的精确形状。当代建筑师努力创造出看上去不稳定的空间和表面。在这里，这种情况是可以作为试验场使用的。

The boarded surfaces reflect exact shapes of concrete slabs created upon disintegration. Contemporary architects make efforts to create spaces and surfaces that look unstable. Here this situation is found and can be used as a test ground.