Courtesy of Gus Wüstemann Architects

Gus WüStemann建筑师提供

知识是从自然到文化的发展。文化的内容一直被收集和存储在图书馆。传统上，知识被写进书中，如今信息正以虚拟数据库的形式在空中传播。因此，在反思这一重点时，信息源是新图书馆的起源和内容，如：自然与文化技术、传统现代性、想象精度、天然宝石、原始木材、水玻璃等。

Knowledge is the development from nature to culture. The content of cultures has always been collected and stored in libraries. Knowledge was traditionally written down into books, nowadays information is being  transmitted through the air as virtual databases. So in rethinking this emphasis, sources of information are the origin and content of the new library such as: nature and culture + technology, tradition + modernity, imagination + precision, natural stones + concete, raw wood, water + glass.

 Courtesy of Gus Wüstemann Architects

Gus WüStemann建筑师提供

由于新图书馆的公共空间是新的阅览室，我们使用原材料作为信息来源。人们可以触摸和体验他们文化的根，原始的石头，原始的木材和植被。精确的混凝土结构是图书馆的技术足迹，它承载了传统的石材层，体现了生木的根和自然文化的起源。

As the public space in the new library is the new reading room, we use raw materials as a source of information. people can touch and experience the roots of their culture, raw stones, raw wood and vegetation. a sharp precise structure of concrete is the technological footprint of the library, which holds up the traditional layers of stone and embodies raw wooden blocks of roots and origin of nature and culture.

 Courtesy of Gus Wüstemann Architects

Gus WüStemann建筑师提供

澳大利亚大陆对其多样化的性质有着牢固的联系，在新的和可持续的技术方面也同样强大。这两者的历史，古老的土著澳大利亚人及其新的人口是今天澳大利亚社会的基石。这种真实的、新的社会的多样性是建筑和广场的基础。在地面层面，城市层面代表了新的绿色和可持续的澳大利亚，绿色广场图书馆的公共屋顶公园就是梦幻公园。

The Australian continent has a strong bond to its diversified nature and is moving along as strong in new and sustainable technologies. The history of both,the ancient indigenous Australians and its new population are the cornerstones of  the Australian society today. This diversity of the authentic and new society are the base for building and plaza. The ground level, the city level represents the new green and sustainable Australia, the public roof park of the Green Square Library is the Dreamtime Park.

 masterplan

广场解决了城市结，将图书馆与城市环境连接起来，既有视觉上的，也有功能上的。它是两种文化的叠加，有着明显的多样性。公园的边界被设想为梦境区，自然公园。中心部分锚定在它周围的都市主义，城市公园，在公园的另一端，图书馆位于。

Plaza The plaza resolves the urban knot and connects the library with the urban context, both visual and functional. It is an overlay of two cultures, there is clear diversification of various areas. The borders of the park are the conceived as dreamtime areas, the natural park. The central part anchors itself into the urbanism of its surroundings, the urban park.On the far end of the park the library is located.

 first floor plan

二层平面图

图书馆的底层是一个有盖的广场，一个公共阅览室。这个公共区域被称为“真实世界”。图书馆的活动是在这个广场的上方和周围，为阳光和雨水提供庇护，建筑的屋顶是“梦幻世界”。这个屋顶花园只有在图书馆开放时间才能到达。它是一座全景露台，可以欣赏到城市的景色。

Library The ground floor of the library is a covered plaza, a public reading room. This public area is related to as the “real world”. The program of the library is elevated above and around this plaza, providing shelter for sun and rain.The building’s roof is the “dreamtime world”. This rooftop garden is only accessible during the opening hours of the library. It serves as a panoramic terrace with views to the city.

 second floor plan

二层平面图

城市公园提供清洁的水和新鲜的绿色植被，与周围的城市基础设施相对应。流域为雨水提供了缓冲。图书馆不仅是一座建筑，在景观中满足子孙后代的功能需求。它是过去与未来之间、传统与未来之间的跨文化桥梁。

Vegetation The urban park provides clean water and fresh green vegetation, shaped in relation to the surrounding urban infrastructure. Water basins provide a buffer for storm water. The library is not only a building shaped in a landscape to live up to functional needs of future generations. it is an intercultural bridge between the past and the future; between traditions and what is to come.