© Tom Arban

(汤姆·阿班)

架构师提供的文本描述。位于卡尔加里大学，能源。环境。经验性的。学习(EEELL)建筑是一个五层，24，531平方米的本科教学设施，允许学生在体验和动手的环境中学习。Eeel被认为是一座“连接点点”的建筑，坐落在校园的北缘，把一系列以前不相连的建筑连在一起。

Text description provided by the architects. Located at the University of Calgary, the Energy. Environment. Experiential. Learning (EEEL) building is a five-storey, 24,531 sm undergraduate teaching facility that allows students to learn in an experiential and hands-on environment. Imagined as a building that ‘connects the dots’, EEEL is sited on the northern edge of the campus and links together a series of previously disconnected buildings.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

EEELL拥有大约11，000平方米的教学实验室和2，500平方米的教室和研讨会空间。该地区也提供了多达3，000平方米的未来研究实验室。建筑系统的结构模块和布置允许大学长期灵活地将空间从一种用途转换为另一种用途。

EEEL contains approximately 11,000 sm of teaching laboratories and 2,500 sm of classroom and seminar space. Area is also provided for up to 3,000 sm of future research labs. The structural module and arrangement of the building systems allows the university long-term flexibility to convert spaces efficiently from one use to another.

由于高度重视非正式学习，这些建筑以“社会阶梯”为中心，以促进互动和跨学科合作为中心。为了与“展示科学”的目标保持一致，EEel包括本科生的教室和实验室，这些教室和实验室都被充分地照耀在走廊之外，以鼓励好奇心和吸引路人。

Placing a large emphasis on informal learning, the building centres around a ‘social stair’ that facilitates interaction and interdisciplinary collaboration. In keeping with the goal to put ‘science on display’, EEEL includes undergraduate classrooms and labs that are fully glazed to the corridor beyond to encourage curiosity and engage passersby.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

该项目采用了许多太阳能控制策略，如雕刻铝吊床板，作为有效的太阳能集热器和散热器，以及太阳能百叶窗，积极跟踪太阳，以提供完全白天但无眩光的室内空间。另外的环境战略包括使用热质量、有效的围护结构、自然通风、地下管道和低能系统，与传统的实验室建筑相比，这些都有助于该项目减少45%的能源。低流量固定装置和使用被捕获的雨水与再生工艺用水混合用于厕所冲洗，可使饮用水的使用减少64%。作为记录建筑性能和降低运营成本的一种手段，所有与能源相关的指标都可以通过建筑物的bms系统收集占用后的数据。

The project incorporates a number of solar control strategies, such as sculpted aluminum spandrel panels that act as an effective solar collector and disperser, and solar shutters that actively track the sun to provide fully daylit but glare-free interior spaces. Additional environmental strategies include the use of thermal mass, an efficient envelope, natural ventilation, earth tubes, and low-energy systems, which contribute to the project using 45% less energy compared to a conventional laboratory building.  Low-flow fixtures and use of captured rain water mixed with recycled process water for toilet flushing reduces potable water use by 64%. As a means to record building performance and lower operating costs, all energy related metrics have post-occupancy data collection through the building’s BMS system.

Eeel是北美最节能的实验室建筑之一，是加拿大仅有的29座获得LEED白金认证的建筑之一，其中只有4栋位于加拿大大学或大学校园内。

One of the most energy-efficient laboratory buildings in North America, EEEL is one of only 29 buildings across Canada to achieve LEED Platinum certification, with only four of those buildings on Canadian university or college campuses.

 Ground Floor Plan