架构师提供的文本描述。在附近的阿根廷南部克里乌斯，现有的房子扎根于南坡花园。入口的位置和保持在街道的水平。那层楼俯视花园，高20英尺。这种情况提供充分的阳光照射。

Text description provided by the architects. Nearby Argenton sur Creuse, the existing house takes roots in the south sloping garden. Entry way is located and kept at street level. That level overviews the garden 20 feets above. This situation offers full sun exposure.

 © Brice Desrez

(Brice Desrez)

以前的业主主要住在街道和阁楼。到那时，园地水平更实用，也更适合沙田式使用。这两个层次之间的功能联系需要改进。我们的目标是把它们连接起来，以便更好地利用空间，使居住区域不再向街道而向花园发展。

Previous owner mainly lived at street level and attic. By then, garden level was more pratical or for saisonal use. Functionnal link between these two levels needed improvement. The goal was to connect them in order to make better use of space and settle living areas no more towards street but garden.

 © Brice Desrez

(Brice Desrez)

然后，建筑提案彻底改变了以前的空间布局，因为新的居住区域是以花园为基础的。南面较低的立面是用新的大窗户改造的，而附加的部分则挂在露台上。

Then, architectural proposition drastically modifies previous space laying, since new living areas are grounded at garden level. Lower south elevation is remodeled with new large windows while an addition overhangs the terrace.

 © Brice Desrez

(Brice Desrez)

铁皮，作为丝带，部分覆盖外墙，连接现有建筑的附加物。这个木架小屋与花园和更深的山谷有关，它变成了一只可以俯瞰的鸟，一种对上方的凝视。

A steel skin, as a ribbon, partly covers the exterior wall and connect the addition to existing building. This wooden frame cabin relates to garden and further valley ; it becomes a remarquable bird overlook, kind of a gaze above.

 © Brice Desrez

(Brice Desrez)

固体波件家具包含技术支持在底部和主要镀锌钢楼梯的情况下，导致办公室图书馆在盒顶。网队保护和扩大这一空间，办公桌与一半着陆。

The « solid wave » piece of furniture contains technical support at bottom and main zinc coated steel stair case leads to the office library on box top. Nets protect and extend that space and the desk aligns with half landing.

 © Brice Desrez

(Brice Desrez)

现有的天花板由狭窄的砖拱顶和铁梁组成，增加了室内气氛。街道一级的庇护所，卧室和洗手间。大南开和热惯性石材内部分型墙体现了绿色设计的原则。

The existing ceiling made of narrow brick vaults an iron beams adds to room mood. Street level shelters bedrooms and washrooms. Large south opening and thermal inertia stone interior parting walls show use of green design principes.

加锌结构为镀锌铁，工业木梁为地板。立面有红色雪松墙板和波纹铁片。加盖屋顶一方面有遮阳篷，另一方面也有折叠式太阳能暖水单元。

Addition structure is of zinc coated iron while industrial wooden beams make the flooring. Elevation has red cedar siding with corrugated iron sheets. Addition roof has on one hand canopy and on the other a fold for solar warm water units.