Courtesy of Amas4arquitectura

Amas4arquArchtura提供

架构师提供的文本描述。这个项目属于一个系列，它探索大众解放空间，并使主人公的“不是”。这种以庭院、减法或空白处的形式出现的“空白处”将建筑物连接起来。光线是由间接和独特的开口提供的。结构采用大型表面单元求解，表现为围护结构。这种承载质量的积累产生了巨大的正面窗格，产生阴影和透明的独特的艺术价值。混凝土，有色黑色，使我们获得了一个连续性，其中重大的缺口打开。

Text description provided by the architects. This project belongs to a series which explores massing that liberates space, and that renders protagonist that which “is not”. Such “blank space”, in the form of courtyards, subtractions, or voids, articulates the building. Light is given by indirect and unique openings. The structure is solved with large surface elements, which are manifested as enclosure. This accumulation of load-bearing mass yields great facade panes, with generate shadows and transparencies of unique artistic value. The concrete, colored black, allows us to obtain a continuity in which significant gaps open.

 Courtesy of Amas4arquitectura

Amas4arquArchtura提供

该建筑占据了一个三角形的地点，具有非常显著的几何形状，在一个大型住宅小区的环境。一个正交的，单层几何被植入在该地段，阐明了一套具有不同的痕迹和高度，其中间隙空间指的是场地的几何学。

The building occupies a triangular site with a very pronounced geometry, in an environment of large residential blocks. An orthogonal, single floor geometry is implanted in the lot, articulating a set with different traces and heights, in which interstitial spaces refer to the geometry of the site.

 Courtesy of Amas4arquitectura

Amas4arquArchtura提供

建筑空间和开放空间的结合-以庭院和广场的形式-利用了附近道路上现有的东方平面和墓穴，在内部和外部空间之间产生了不同程度的连续性。中心的守卫占主导地位，保护教室不受交通噪音的影响，利用年复一年的树叶循环所产生的阴影。紧凑的外表与透明而密集的内部形成对比，由对角线和水平的灯光破碎。

The combination of built volumes and open spaces – in the shape of courtyards and plazas – takes advantage of the existing oriental planes and acacias on the roads nearby, generating different degrees of continuity between the interior and exterior spaces. The guarding of the center prevails, protecting the classrooms from the traffic noise, taking advantage of the shade generated by the yearly cycles of foliage. Compact exteriors contrast with a transparent and dense interior, fractured by diagonal and horizontal lights.

 Courtesy of Amas4arquitectura

Amas4arquArchtura提供

入口，大堂，自助餐厅和多用途空间是通过一个大门廊连接在建筑物的北侧穿孔。教室、理疗空间和行政区域都围绕着教室组织起来，以便在里昂的极端天气中使他们的太阳曝光率得到优化。

The entrance, lobby, cafeteria and multipurpose spaces are linked through a large porch pierced on the north side of the building. The classrooms, the space for physiotherapy and the administration area are organized around it, so that their solar exposure is optimized in the extreme weather of Leon.

 Courtesy of Amas4arquitectura

Amas4arquArchtura提供

该项目提出了一种将裸露混凝土、聚碳酸酯和玻璃组合在一起的材料经济，并进行了建设性的安排，以提高被动能源效率。作为建筑标志的黑色纹理混凝土和紫红色塑料材料的色彩对比，在屏蔽自然光的同时，形成了独特的城市形象，在建筑内部产生了不同的效果。

The project proposes a material economy that combines exposed concrete, polycarbonate, and glass, arranged constructively so as to enhance passive energy efficiency. The chromatic contrast of the textured concrete stained black and the fuchsia plastic materials, as the hallmark of the building, contributes to a unique urban image while screening natural light, creating different effects inside.

 Courtesy of Amas4arquitectura

Amas4arquArchtura提供

Architects Amas4arquitectura

Location Calle San Juan de Sahagún, León, Spain

Category Healthcare Center

Architects in Charge Javier López de Uribe, Fernando Zaparaín, Fermín Antuña, Eduardo García

Collaborator Pablo Guillén Llanos

General Contractor Construcciones Moral Calvo S.A.

Area 1035 m2

Project Year 2011

Photography Courtesy of Amas4arquitectura