瑞士馆，或瑞士馆，采用建筑师的五点建筑，在他们的整个设计。这座建筑坐落在靠近其中心的柱石上，突出了“漂浮”的效果。屋顶花园归还给城市，并服务于建筑物的居民，尽管它没有马赛的联合城市的活力。三个框架给了花园一个视图，并揭示了朴素的结构元素。

The Swiss Pavilion, or Pavillon Suisse, employed the architect's five points of architecture, building on them throughout the design. The building is elevated on pilotis that are close to its center, accentuating the 'floating' effect. The roof garden gives back to the city and serves the residents of the building, although it is not as animated as that of the Unite d'Habitation in Marseille. Three frames give the garden a view and reveal the unsophisticated structural elements.

 © Samuel Ludwig

塞缪尔·路德维希

虽然预算有限，勒柯布西耶设法坚持他的自由外观和开放的计划。在这个项目中的几个时刻暴露出一个透明的皮肤与结构支撑站在它后面，始终保持高地的连续性。此外，开放式规划是由建筑元素控制的，如楼梯和家具，无论是固定的还是松散的。视图和光线穿透也会影响开放平面的组织，因为它是由自由海拔控制的。

While strained by the limited budget, Le Corbusier manages to hold onto his free facade and open plan. Several moments in the project reveal a transparent skin with the structural support standing behind it, always maintaining the continuity of the elevations. Moreover, the open plan is controlled with architectural elements such as stairs as well as furniture, whether fixed or loose. View and light penetration also have their impact on the organization of the open plan, having been controlled by the free elevation.

 © Samuel Ludwig

塞缪尔·路德维希

勒柯布西耶被客户强迫在一楼容纳公共功能，他选择对此作出回应，将高楼学生之家分开，并在地面上为共同活动建造一座附属大楼。在某些情况下，我们还看到丝带窗户变成了垂直的幕墙，这是将五要素从别墅的规模过渡到垂直的住宅大厦的步骤之一，其缩影是20年后完成的联合住宅。

Le Corbusier was forced by the client to accommodate the public functions on the ground floor, a requirement he chose to respond to by separating the elevated student homes and creating an attached building on ground level for the common activities. In certain cases we also witness the ribbon windows becoming vertical curtain walls, one of the steps of transitioning the five elements from the scale of a villa to that of a vertical housing block, the epitome of which was the Unite d'Habitation, completed two decades later.

 © Samuel Ludwig

塞缪尔·路德维希

这座建筑坐落在周围，是一个被绿色植物吞没的纯粹的棱镜。勒柯布西耶设法利用预算限制来发展他最基本的原则，从不牺牲空间之美。从某种意义上说，帕维隆·瑞信是萨瓦耶别墅的一种发展，它把建筑师的原则带到了一个更大、更生动的建筑中，一个离城市和人民更近的建筑。

The building sits lightly in its surrounding, a purist prism engulfed by greenery. Le Corbusier manages to use a budget constraint to develop his most basic principles, never sacrificing the beauty of space. The Pavillon Suisse comes as a development of the Villa Savoye in a sense, bringing the architect's principles to a larger and more lively structure, one closer to the city and the people.

 © Samuel Ludwig

塞缪尔·路德维希

建筑师勒柯布西耶位置瑞士，7林荫大道之旅，75014巴黎，法国类别公寓项目年1931年照片塞缪尔路德维希，Usuario de Flickr：Architest

Architects Le Corbusier Location Fondation Suisse, 7 Boulevard Jourdan, 75014 Paris, France Category Apartments Project Year 1931 Photographs Samuel Ludwig, Usuario de Flickr: Architest