架构师提供的文本描述。这座建筑一见钟情地展现了它的珍贵。它纯粹而复杂的几何学把它定位为一座公共建筑。经过深思熟虑的透明度领域，它的内容就被展示了出来。阅览室以邀请的方式向该镇展示了这座建筑。多媒体图书馆覆盖着反射光线的巨大白色面纱。这栋建筑宣称它轻盈。就像折纸。接二连三的褶皱和折页重复着这个形象。它是白色的，几乎是不重要的，就像一个概念的投影，但它充满了生命，构成了它的物理极限。

Text description provided by the architects. The building reveals its preciousness at first sight.  Its pure, sophisticated geometry situates it as a public building.  The deliberate areas of transparency reveal its content.  The reading rooms present the building to the town in the manner of an invitation.  The multimedia library is covered with large white veils that reflect the light.  The building asserts it lightness, like an origami.  The successive folds and flaps repeat this image.  It is white, almost immaterial, like the mere projection of a concept, yet it is brimming with the life that constitutes it beyond its physical limits.

 © Eugeni Pons

欧根尼·彭斯(Eugeni Pons)

从内部看，有着丰富而均匀的光线。空间是开放而流畅的，提供了最佳的灵活性。看上去漂浮在空间中的高高的空隙所产生的照明效果真的很美。这些空间是独立的，几何上是自由的，给整体带来了一种美妙的诗意感。

On the inside, there is abundant, uniform light.  The space is open and fluid, offering optimal flexibility.  The lighting effect produced by the tall gaps that appear to float in space is truly beautiful.  The volumes are independent and geometrically free, giving the whole a wonderfully poetic feel.

 Section & Elevation