架构师提供的文本描述。该项目是由“教育服务和基础设施公共办公室”组织的一项公开竞赛(以“设计施工竞赛”的形式)产生的，教育服务和基础设施办公室与建筑公司DeTea一起参加了该竞赛，以创建一种“C3”型学校。

Text description provided by the architects. The project arises from an open competition (in the form of “design+construction competition”), organized by the “Public Office of Educational Services and Infrastructure”, in which the office republica_dm participated, along with the construction company Detea, to create a school type “C3”.

 Courtesy of Republica DM

共和党提供

我们建立了一个以无源能源为动力的总体设计：基于使用光、自然通风和该场所的其他条件，以便产生一种环境效率高的建筑，或者在其所处位置的概念上符合逻辑-在空间和时间上。

We established a general design powered by passive energy: based on the use of light, natural ventilation and other conditions of the place, in order to produce an environmentally efficient architecture, or simply logical in its conception of the place it occupies – spatially and temporally.

 Courtesy of Republica DM

共和党提供

在分析了安达卢西亚政府教育部提供的方案及其分阶段建设的必要性(第一：儿童和多用途建筑，第二：小学、体育馆和运动场)之后，我们集中讨论了各个教学领域，加强了各卷之间的关系。

Following the analysis of the program provided by the Ministry of Education of the Government of Andalucia, and its need for a phased construction (1st: child and multipurpose building, and 2nd: primary school, gym and sports courts), we concentrate the various teaching areas, enhancing the relationships between the different volumes.

 Courtesy of Republica DM

共和党提供

有三个平台适应现有的地形，因此构成了三个使用层次：在最有利的地形条件下建造，等高线最长(位于左上角的面积)，平均水平为98.00米，我们设计了第一个平台，其中第一个需要的空间，所有的空间，为第一阶段。小学教学区分为两层，一部分在9782m级的平台上，另一部分在93.90米级的平台上。健身中心和一个运动场也在后一层平台上(其余轨道在92.65m级)。

There are three platforms that adapt to the existing topography, therefore making up three levels of use: Building on the most favorable terms of the topography, where the contour lines are at their longest (the area on the top left edge), whose average level is +98.00m, we designed a first platform where all the spaces required for phase 1 are laid out. The primary teaching area is projected on two levels, with one part on the platform at the level +97.82m, and another on the platform at the level +93.90m.  The fitness center and one of the sports courts are also on the latter platform (the rest of the tracks are at the level +92.65m).

 Courtesy of Republica DM

共和党提供

主入口(第1阶段)位于98.00米等高线与天主教国王街道的交汇处，因此通往第一个平台的通道处于同一水平，完全在海拔98.24m处。

The main entrance (phase 1) is located at the intersection between the +98.00m contour and the street of the Catholic kings, so that the access to the first platform is at the same level, exactly at the elevation +98.24m.

 Courtesy of Republica DM

共和党提供

行政、补充空间、共同事务和图书馆的“多用途”建筑必须对该镇的结构作出反应，寻找与巩固的城市结构的关系。这些用途与街道平行排列，形成新C3的主要立面。

The “multipurpose” building which houses the administration, complementary spaces, common services and library must respond to the fabric of the town, looking for relationships with consolidated, urban structures. These uses are arranged parallel to the street, shaping and forming the main elevation of the New C3.

 Courtesy of Republica DM

共和党提供

建议的其他次要入口包括：进入小学、停车、儿童游乐场，最后是从“后”街进入体育跑道的捷径。

Other minor entrances are proposed: access to the primary school, access to parking, access to the children’s playground, and finally, a shortcut access to the sports tracks from the “back” street.

 Courtesy of Republica DM

共和党提供

从体积上讲，这座建筑是按照程序的要求开发的，整个第一阶段只有一层楼，初级教学区有两层楼。

Volumetrically, the building is developed as required by the program, a single story for the entire phase 1 and two stories for the primary teaching area.

 Courtesy of Republica DM

共和党提供

为了响应出现的两个方向，即“等高线-SE方向”和“向城市街道的方向”，行政空间和互补空间的容量在两端变形，寻找与教学区域的关系。连接点与覆盖的，开放的空间，或门廊连接，统一整个项目。

In response to the two directions that emerge, the direction “contour-SE orientation” and the direction “alignment to the urban street”, the volume that houses the administration and complementary spaces is deformed at both ends, looking for relationships with the teaching areas. The junction points are articulated with covered, open spaces, or porches, that unify the entire project.

 Courtesy of Republica DM

共和党提供

构成这个中心的建筑物是根据无源太阳能建筑的标准设计的，其目的是达到最大的能源效率，无论是在形式上(开放但保护在南方，关闭在北部，以允许自然通风和光线进入)，在其材料中(预制以尽量减少浪费)，并与随后的维护同样重视建筑过程。

The buildings that make up this center are designed based on criteria of passive, solar architecture, intended to achieve maximum energy efficiency both in their form (open but protected to the south and closed to the north, to allow natural ventilation and light ingress), and in their materials (prefabrication to minimize waste), and with the same attention to the building process as to the subsequent maintenance.

 Courtesy of Republica DM

共和党提供