Courtesy of J.M. Lin Architect

林俊明建筑师

架构师提供的文本描述。巴杜兹港城市设计项目是位于基隆市北部的一座博物馆综合体。在这片占地49公顷的土地上，这位建筑师将巴杜齐港(西)和长滩村港(东部)与650米长的博物馆建筑群连接起来，其中包括一个核心博物馆-国家海洋科学博物馆(National Museum Of Marine Science)。

Text description provided by the architects. The Badouzi Harbor urban design project is a Museum Complex located at northern Taiwan, Keelung City. On the 49-hectare land, the architect linked the Badouzi Harbor (on the west) to the Changtan Village Harbor (on the east) with a 650 meters long museum complex, which consists of a core museum, the National Museum of Marine Science & Technology with a 300-seat IMAX Theater; satellite exhibition centers, the Regional Exploration Building and the National Aquarium; outdoor plazas, shops and restaurants, biking trails and highland parks.

 Courtesy of J.M. Lin Architect

林俊明建筑师

为了保持这一历史背景，建筑师决定对废弃的火力发电厂进行再利用，其中一座是日本人在20世纪30年代建造的，另一座是台湾人在20世纪50年代建造的，并将其扩建为一座200米长的海洋科学博物馆。国家海洋科学博物馆的建筑设计

In order to keep the historic context, the architect decided to reutilize the abandoned fire power plants, which one of them was built by the Japanese in the 1930's and the other was built by the Taiwanese in the 1950's, and expanded them into a 200-meter long Marine Science Museum. The architectural design of the National Museum of Marine Science & Technology emphasized on bridging the past (the abandoned power plants), the present (current building technology and museum curatorship), and the future (vessel for Taiwanese marine science and technology), and taking the architectural materials to delicately combine the beauty between the roughness of the burning coal and the bigness of the ocean waves. Addition to the core museum and on the west coast, the architect has completed another local fishery culture museum, The Regional Exploration Building in 2012, and is planning on the future project of the National Aquarium expected to be completed in 2016. The future National Aquarium will be two separate buildings connected by an elevated walkway, and there will be outdoor plazas and green rooftops to bring the community activities closer to the seaside.

 Courtesy of J.M. Lin Architect

林俊明建筑师

建筑师成功地将新的建筑技术与已有70年历史的火力发电厂大楼融为一体.这是一个由每一个人的奉献精神和台湾人的能干精神组成的人民博物馆。巴杜兹的居民被冻结了很多年，但现在人们回到博物馆工作，或者只是享受一个轻松的周末。在正常的日子里，你可以看到一些家庭来学习海洋科学知识，观看3D电影，情侣们拍婚纱照，孩子们在操场上大笑。这一转变是成功和巨大的，博物馆把被忽视的地区联系在一起，形成了一个充满希望的社区。

The architect has successfully fused the new construction techniques with the seventy-year-old fire power plant building. It is a people’s museum that formed by each and every individual’s dedication and can-do spirit of the Taiwanese people. The population at Badouzi was frozen for many years, but now people come back to work at the museum, or just simply enjoy a relaxing weekend. On a normal day, you can find families coming to learn the knowledge of marine science and watch 3D movies, couples taking wedding photos, and children laughing around at the playgrounds. The transformation is successful and tremendous, and the museum has linked the neglected areas together into one promising community.

Architects J.M. Lin Architect

Location Keelung City, Taiwan

Category Museum

Design Team J.M. Lin Architect, P.C.

Area 17052.0 sqm