架构师提供的文本描述。游泳池位于莱切里金乌得勒支扩展区的游憩公园附近，即莱切里金公园。Leidsche Rijn公园是由西8设计的，这是一家景观建筑公司，同时也监督游泳池的规划。该地理位置的特点是农村特色的草地，柳树沿沟渠和树木无林。通过将建筑物与道路平行放置在地块的中央，在建筑物周围创建了四个花园，每个花园都有各自的特色。新游泳池对这些花园有全方位的定位。前面的花园位于沟渠上，有围墙的停车场位于半柏油的地形上，树木被重新种植，交通缓慢的大门可以关闭，还有一个有装饰植物的围墙花园。

Text description provided by the architects. The swimming pool is placed close to the recreation park in the midst of the expansion district of Utrecht, Leidsche Rijn, namely the Leidsche Rijn Park. The Leidsche Rijn Park is designed by West 8, an landscape architecture firm that also supervised the planning of the swimming pool Fletiomare. The location is characterized by its rural features with grass fields, willow trees along ditches and trees without undergrowth. By placing the buildings parallel with the road in the middle of the lot four gardens around the building are created that each have their own character. The new swimming pool has an omnidirectional orientation to these gardens. The front garden situated at the ditch, the walled parking garden on a semi-asphalted terrain and replanted trees, the slow-traffic entrance court with its large gate that can be closed off and a walled garden with ornamental planting.

由于农村环境的原因，我们选择了传统材料，这些材料将以现代化的方式加以详细说明。我们选择了砖的正面，但不是传统的窗户开口作为穿孔，窗户形成一个面板在正面组成。所有的正面都是用铝设计的，包括阳台栏杆、通风开口和栏杆。如此详细，以至于它们与砖块结合在一起。外部的特点是砖和铝幕墙，铝组合物和栏杆，栅格和钢制栏杆。它使建筑物看起来非常坚固和坚固，建筑的质量可以保持很少的努力。细节是现代的。

Because of the rural environment, we have opted for conventional materials which will be detailed in a modern way. We opted for brickwork fronts, but instead of the traditional window openings as perforation, the windows form one panel in the facade composition. All fronts have been designed in aluminum, including the balcony railings, ventilation openings and balustrades. So detailed that they tie in with the brickwork. The exterior is characterized by the brickwork and aluminum curtain walls, the aluminium compositions and the parapets, grids and steel-coated railings. It makes the building look very robust and sturdy and the quality of the building can be maintained with little effort. The details are modern.

 © Mark Prins

C.Mark Prins

内部的特点是高质量的外观黑色瓷砖在定制连接，新鲜的白色和豪华的美国橡木外观在栏杆和门在干燥地区。色彩的口音已经应用在幼儿游泳池，储物柜，更衣室和座位的马赛克工作。游泳池的物化是典型的，因此保证了一个迷人的衰老过程。

The interior is characterized by the high-quality appearance of the dark tile-work in custom connections, fresh white and the luxurious appearance of American oak in railings and doors in the dry zone. Color accents have been applied to the mosaic work in the toddler pools, the lockers and changing rooms and the seats in the stand. Materialisation is typical of swimming pools and therefore guarantees a charming ageing process.

 © Mark Prins

C.Mark Prins

在游泳池的外部和内部使用的艺术是与艺术家Harmen Liemburg合作进行的。入口处(更衣室附近)的门面由玻璃制成，并由艺术家开发的多层平面丝网图案装饰，艺术家从环境中汲取了这种平面版画的灵感。这种图案还出现在更衣室的瓷砖图片、游泳池的瓷砖图片和屏幕上的瓷砖图片上。Liemburg也选择了这个名字。

The art used in the exterior and interior of the swimming pool came about in cooperation with the artist Harmen Liemburg. The facades at the entrance court (near the changing rooms) are made of glass and decorated with a multi-layered graphic screen print developed by the artist who has drawn his inspiration for this graphic print from the environment. This graphic print also appears on the tile pictures in the changing rooms, the tile pictures in the swimming halls and the tile pictures in the screens. Liemburg has also chosen the name.