Courtesy of DMP Partners

DMP合作伙伴提供

这座建筑是为音乐、芭蕾、舞蹈等各种表演艺术而设计的。大厅和两家剧院面向中央公园，有一片开阔的空间，人们可以感受到壮丽的活力。它起源于自然(中央公园、江河、格霍山)，当它与城市交汇时，就转化为表演艺术。

The building is designed for various performing arts such as musical, ballet, dancing and etc. The grand hall and two theaters are facing to the central park and there is open space of magnificent energy people can feel. It is originated from the nature (Central Park, Geum-gang (river) and Guewha-san (mountain)), and transforms into performing arts when it meets the urban.

 Courtesy of DMP Partners

DMP合作伙伴提供

世宗艺术中心主剧院采用源选择性吸收，为观众提供最佳音质。

The main theater of Sejong Art Center provides best sound quality to the audience by using SAR(Source Selective Absorption & Reflection) Structure wall and which is able to hold the performing arts wide range from normal type such as musical, opera and contemporary music to cross over performance.

 Courtesy of DMP Partners

DMP合作伙伴提供

城市广场-景观大道公园位于北部地区，公共广场“到达广场”和电影院位于南部地区，是城市中最重要的场所。这里有一个开阔的空间，可以很好地看到天空和景观，那里是城市的终点和自然的起点。咖啡厅是广场的一部分，是屋顶阴影下的休息空间。

Urban+Plaza-scape Avenue park, located in the north area, Public square ‘Arrival plaza’ and cinema located in south area, is the most important place in city. There is open space to have fine view to the sky and landscape, where is joined end point of city and starting point of nature. Café is a part of the plaza and the resting space under the roof shadow.

 Courtesy of DMP Partners

DMP合作伙伴提供

建筑景观在两家剧院之间的通道尽头有正门，游客可以看到中央公园的开阔视野。进入国资委后，游客到达两家剧院之间的大厅，通过B1层的入口和停车位与室外空间相连。大厅、大台阶和主剧院大厅是市民举行小型活动的公共空间，尽管没有演出。

Architecture-scape There is Main entrance at the end of the passage between two theaters and visitors have open view to the central park. After entering into the SAC, visitors arrive Grand hall in-between halls of two theaters, which is connected with outdoor space through entrance and parking space on B1 level. Grand hall, Grand step and Hall of Main Theater are public space for citizens holding small event even though there is no performance.

 Courtesy of DMP Partners

DMP合作伙伴提供

剧场景观三维墙设计为声音和美学提供了最佳质量。特别是在一个需要大功率扬声器的放大情况下，声幕和声阱控制反映了声音。此外，照明夹具和多种类型的设备隐藏在墙内，使美观和整洁。

Theater-scape A three dimensional wall design gives best quality for sound and aesthetic. Specially, an amplified case, which needs large power speaker, that acoustic drapery and acoustic trap control reflected sound. Also lighting fixture and many type of equipments hidden inside of wall to make beauty and tidy.

 Courtesy of DMP Partners

DMP合作伙伴提供

地面景观、公共景观-将剧院与水边连接起来的空间，将是Sejong市有意义的地方。这个地方将是公共旅行的最后一个地方，从公共广场和电影院开始，穿过历史公园和公共空间。这个旅程是为每一个来参观世宗艺术中心的人准备的。

Ground-scape , Public-scape The space where is connecting theatre to waterside going to be meaningful place for Sejong city. This place will be very last place for public journey, where is started from public square and cinema to move through history park and public space. This journey is for everyone who comes to visit to sejong art centre.

 Courtesy of DMP Partners

DMP合作伙伴提供

市政厅、大厅和两家剧院都面向中央公园，有一片开阔的空间，人们可以感受到壮丽的活力。它起源于自然(中央公园、江河、格霍山)，当它与城市交汇时，就转化为表演艺术。

Civic-scape The grand hall and two theaters are facing to the central park and there is open space of magnificent energy people can feel. It is originated from the nature (Central Park, Geum-gang (river) and Guewha-san (mountain)), and transforms into performing arts when it meets the urban.

建筑师：DMP Partners(设计营MoonPark)-Seunghong Park，Hokeun Oo Location：Naseong-栋，韩国首尔项目建筑师：Seungchul han，Sehwan Park项目经理：Jongin Park项目小组：Hyekyung Ju，Hanjin Yoon，Sungwoo Moon，Junghyuk Seo，Sanghwan Jung，Junghwa Lee，Seungheon Kim，Minkyung Kim，Jinho Kim Acoustics：ad

Architects: DMP Partners (designcamp moonpark) - Seunghong Park, Hokeun Oh Location: Naseong-dong, Seoul, South Korea Project Architect: Seungchul Han, Sehwan Park Project Manager: Jongin Park Project Team: Hyekyung Ju, HanJin Yoon, Sungwoo Moon, Junghyuk Seo, Sanghwan Jung, Junghwa Lee, Seungheon Kim, Minkyung Kim, Jinho Kim Acoustics: ad&c Structural Engineer: I’ST Mechanical Engineer: HIMEC Electricity / Telecommunication: Jung Woo Eng. Civil Engineer: Daekyo E&C CG: 201 studio Editorial Design: Godo Design Architectural Model: Daerim Total Floor Area: 15,360m2 (Gross) Site Area: 43,493 m2 Date: December 2012 – March 2013