© Eduard Hueber

C.Eduard Huebe

地理位置越好，密度就越高-房地产行业的这种一厢情愿的想法不止一次对当地和居民产生了负面影响。但在洛克豪尔的前多尼尔遗址，与其非常受欢迎的康斯坦斯湖景观相比，情况远非如此。由于城市发展的性质，户外空间和类型，这里没有矛盾的密度和能见度。

The better the location, the higher the density – such wishful thinking on the part of the real estate sector has had negative consequences for the location and the residents on more than one occasion. But that is far from being the case at the former Dornier site in Lochau with its much sought-after views of Lake Constance. Thanks to the nature of the urban development, outdoor space and typology there is no contradiction here between density and visibility.

这六幢建筑物与斜线成直角，它们围绕着对立面或对立面，以便为个别公寓提供尽可能好的景观。房屋类型及其不同的变化是非常精确地协调城市发展系统。与传统的坡面开发方法不同的是，地形的深度是通过建筑物狭窄的侧面面对水来优化视觉走廊的。

The six buildings, which stand at right angles to the slope lines, are pivoted to confront or face each other in order to achieve the best possible views for the individual apartments. The house type with its individual variations is very precisely coordinated with the urban development system. In contrast to the customary ‘broadside’ approach of slope developments, the depth of the terrain is used here to optimise the visual corridors by having the narrow sides of the buildings face the water. 

 © Eduard Hueber

C.Eduard Huebe

这些楼宇所占的比例，足以确保客厅和露台内外照明良好。该模块可以匹配并添加到特定的建筑工地，这意味着有关建筑物的形状主要是以弯曲阳台的布置为特征的，这些阳台主要位于一侧或两侧。城市规划特色和居住类型相结合，形成了一个令人信服的系统，这是加强了精心调整的外部空间。

The proportions of the buildings are more than adequate to ensure that the living rooms and balconies are well lit from within and without. This module can be matched and added to the specific building site, which means that the shape of the building concerned is characterised by the arrangement of the curved balconies, which are mostly on one or both sides. Town planning features and residential types combine to produce a convincing system that is enhanced by the carefully adapted exterior space. 

 © Eduard Hueber

C.Eduard Huebe

该地点由两条人行道构成，南部是一条通路，北部是一片绿化地区。建筑物的旋转会在两者之间产生漏斗状的公共空间，由于有利位置的不同，这种空间会变得更宽或更窄。这种安排会产生张力和可变性，从而使室外空间在整个地形环境中具有其固有的质量。

The site is structured by two footpaths, an access road in the south and a greened area in the north. The pivoting of the buildings produces funnel-like public spaces in between, which become broader or narrower depending on the vantage point. An arrangement of this kind generates tension and variability, thus giving the outdoor space its inherent quality in the overall context of the terrain. 

Architects be baumschlager eberle

Location Lochau, Austria

Category Apartments

Project Architect Robert Urbanek-Zeller

Area 7200.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Eduard Hueber