项目管理希尔国际结构工程ARUP(纽约/华沙)机械/电气/管道工程ARUP承包商Inso/Consorzio CoStruzioni

Project Management Hill International Structural Engineering ARUP (New York/Warsaw) Mechanical/Electrical/Plumbing Engineering ARUP Contractor Inso/Consorzio Cooperative Costruzioni

 © ORCO photo by Krzysztof Wierzbowski

c Orco照片：Krzysztof Wierzbowski

位于华沙的zlota 44标志着波兰高层住宅的一个新的发展方向.Zlota 44是一座高耸的54层楼，包括251个住宅单元。2008年，zlota 44获cnbc欧洲奖。

Located in Warsaw, Zlota 44 represents a new direction for high-rise residential living in Poland. Zlota 44 is a soaring 54 floor high rise that includes 251 residential units. In 2008, Zlota 44 was awarded CNBC Europe & Africa Property Awards in 4 categories: Architecture, Redevelopment, High- Rise Architecture and High-Rise Development. The project is currently under construction and scheduled for completion in 2013.

 © Daniel Libeskind

(丹尼尔·利贝斯金德

Zlota 44的设计灵感来源于华沙的历史，是对华沙毁灭和战后俄罗斯重建的回应。这座塔提供了一种新的天际线可以被解读的形式-远离一直保持华沙制表的公司架构。

The design of Zlota 44 is inspired by Warsaw’s history and as a response to its destruction and post- war Russian reconstruction. The tower provides a form in which a new skyline can be read — moving away from the corporate architecture that has kept Warsaw a tabula rasa.

这座建筑，无论在象征意义上还是在物理上，都为这座城市提供了一种新的光线，它的东面被太阳的路径所塑造，为周围的建筑提供了所需的阳光。

The building, both symbolically and physically, offers a new light to the city with its eastern face sculpted by the path of the sun to provide needed daylight to the surrounding buildings.