© schmidt hammer lassen architects

施密特·哈默·拉森建筑师

国际刑事法院是建立在条约基础上的第一个常设国际刑事法院，其目的是帮助结束国际社会关注的最严重罪行的肇事者不受惩罚的现象。它成立于2002年，现已发展到目前的122个成员国.

The ICC is the first permanent, treaty-based, international criminal court established to help end impunity for the perpetrators of the most serious crimes of concern to the international community. It was founded in 2002 and has grown to the present-day size of 122 member countries.

 © schmidt hammer lassen architects

施密特·哈默·拉森建筑师

这座新的法院大楼位于北海附近，位于海牙边缘的滚动沙丘景观中。主要概念是建筑在景观中的雕塑布置。它似乎是一个里程碑，表明了国际刑事法院的崇高地位和权威，同时也关系到人类的规模。

Located close to the North Sea, the new Court building is set in the rolling dune landscape on the edge of The Hague. The main concept is a sculptural arrangement of buildings in the landscape. It appears as a landmark that expresses the eminence and authority of the ICC, while at the same time relating to a human scale. 

 © schmidt hammer lassen architects

施密特·哈默·拉森建筑师

施密特·哈默·拉森建筑师在2010年3月赢得了著名的设计国际商会永久房地的建筑比赛。自那时以来，该项目是与客户和海牙市政府密切合作制定的。在此过程中，进行了几次用户组协商。

schmidt hammer lassen architects won the prestigious architectural competition to design the permanent premises of the ICC in March 2010. Since then, the project has been developed in close collaboration with the client and the Municipality of The Hague. During the process, several user-group consultations have been conducted.

 © schmidt hammer lassen architects

施密特·哈默·拉森建筑师

在这一过程中作出决定的关键是将国际商会的价值观-透明度和无障碍-转变为建筑设计的一个整体部分。特别关注的是开发一个新的定制立面系统，该系统是由航空和风力涡轮工业中已知的复合材料设计的。

Key to the decisions made in the process has been to transform the values of the ICC – transparency and accessibility – to be an integrated part of the building design. Special attention has been paid to the development of a new custom-made facade system designed of a composite material known in the aviation and wind turbine industry.

建筑师：施密特锤子拉森建筑师地点：荷兰工程师：皇家哈斯科宁，埃斯本森咨询工程师(在竞争阶段)室内设计和艺术：博世

Architects: schmidt hammer lassen architects Location: The Netherlands Engineer: Royal Haskoning, Esbensen Consulting Engineers (in competition stage) Interior Design and Art: Bosch & Fjord in collaboration with schmidt hammer lassen architects (in competition stage) Landscape Architect: SLA Project Management: Brink Groep Contractor: Courtys Client: The International Criminal Court Area: 54,500 m2 GFA with up to 1,200 work stations Competition: 2008 - 2010, won in restricted international competition Status: Construction 2013 - 2015