© Pino Dell'Aquila

Pino Dell‘Aquila

架构师提供的文本描述。该项目旨在尊重网站的现有性质和内容，同时反映客户的要求和文化背景。所涉及的主题的多样性体现在构成完成作品的各个部分，形成了一种重叠层的拼贴。

Text description provided by the architects. The project aimed to respect the existing nature and contents of the site whilst reflecting the requirements and cultural background of the client. The multiplicity of the themes involved is reflected in the various parts that make up the finished work, forming a sort of collage of overlapping layers. 

 © Pino Dell'Aquila

Pino Dell‘Aquila

这所房子向西打开，通向花园。事实上，它成为了外部空间的一个组成部分，这要归功于起居室的身体，它是从地面上产生的，给正门的区域下了一个清晰而又真实的定义。在东方，房子的工作更加顺畅，以建立与周围环境的关系；建筑语言现在允许更多的空间来装饰和调节表面。

The house opens westwards onto the garden. In fact, it becomes an integral part of that external space thanks to the body housing the living-room, which arises energetically from the ground and gives clear and faceful definition to the area of the main entrance. To the east, the house works more smoothly to estabilish relations with its surroundings; the architectural language now allows more room for decoration and the modulation of surfaces. 

 © Pino Dell'Aquila

Pino Dell‘Aquila

建筑物和窗/门开口的规模都减少了；这就产生了更多的家庭效应，使结构与最初的核心建筑和20世纪初在财产边缘建造的其他结构联系起来。主访问位于这些非常不同的卷之间。紫藤界定了连接既有结构和新结构的空间。

The scale of both the building and the window/door openings is reduced; this makes for a more domestic effect, linking the structure with the original core building and the other structures built on the edge of the property at the beginnning of twentieth century. The main access is located between these very different volumes. A pergola of wisteria defines the space that links the pre-existing and new stuctures. 

 © Pino Dell'Aquila

Pino Dell‘Aquila

固体体积的处理，不断变化的视线和各种材料的使用-所有这些都创造了一个复杂的空间，几乎是城市的效果。这是一群相互作用和相交的建筑，为家庭定义了私人空间，也为聚会和招待会提供了更多的公共空间。

The treatment of the solid volumes, the changing and shitting sightlines and the use of a variety of materials- all these serve to create a complex space that is almost urban in effect. This is an agglomeration of buildings that interact and intersect, defining private spaces for the family and also more public areas for parties and receptions.

Architects ELASTICO, Cesario Carena

Location Asti, Italy

Category Houses

Design Team Simone Carena, Stefano Pujatti, Cesario Carena, Francisco Del Gado, Manuela Luis y Garcia, Luca Macrì, Davide Musmeci, Ester Musso, Cristina Negri, Giovanni Tironi

Area 600.0 sqm

Photographs Pino Dell'Aquila