架构师提供的文本描述。在Berliet城市开发区的创建过程中，圣普瑞斯市有义务迁移那里的植物田和建筑。作为交换，管理它的协会得到了全新的场所和四个游乐场。2012年4月，运动员和狂热者再次测量了他们的技能。

Text description provided by the architects. During the creation of the urban development zone of Berliet, the city of Saint-Priest was in the obligation to move petanque fields and building which were there. In exchange, the association which manages it, received brand new premises and four play areas. Athlete and enthusiasts were able to measure their skill again in April 2012.

 © Brice Robert

c.布里斯·罗伯特

新会所的建筑面积为125平方米，以相邻建筑为模板，参照其所在土地的形态，以三角形重新诠释和解构，新设备仅占面积的三分之一。其余的种植在当地的草种中，维持成本较低。这座建筑由两条相距平行的条组成，一边是客厅和办公室，另一边是带有厨房和浴室的技术区。这种“滑动”在东北角形成了一个遮蔽的露台，在西南方向形成了一个天篷入口。整座建筑都被金属皮覆盖，从头到脚都是！从镀锌钢质壁板，到钢门，钢窗帘，以及装饰窗户和檐篷的穿孔钢板。整体创造了一个具有雕塑外观的建筑对象。

The volume of the new club house, of 125 square meters area, is based on the template of the adjacent construction, reinterpreted and deconstructed in triangles, in reference to the morphology of the land where it is situated.The new equipment occupies only one-third of the area. The remainder is planted with local species of grasses with low maintenance cost. The building consists of two offset parallel strips, containing on one side a living room and an office, and on the other side, a technical area with kitchen and bathroom. This "slippage" creates a sheltered terrace at the northeast corner, and a canopy entrance at southwest. The whole building is covered with a metal skin, from head to toe! From galvanized steel siding, to steel doors, steel curtains and with perforated steel panels which adorn windows and canopies. The whole creates an architectural object with sculptural appearance.