这是一个工作室和住宅的装修和扩建的小单层建筑。原来的建筑是一个有斜面屋顶的砖结构。现在，我们利用原有的砖墙和新的轻木结构墙，将旧屋顶拆除，并将其改造成三层楼。

This is a studio and residence built from the renovation and expansion of a small single-story building. The original building was a brick structure with slope roof. Now we take away the old roof and change it into three stories by making use of original brick walls and adding new light wooden structure walls.

 © Fei Zhiwei

(三)费志伟

由于周边环境比较混乱，我们在一楼设置了不那么私人的木工房，并将生活功能从西部果园和农田的二楼提升到二楼。三楼由两个阁楼和一个室外露台组成。从一楼的车间，再到二楼的餐厅、客厅、厨房，再到三楼的阁楼和露台，向上盘旋着两层的中庭。

Since the surrounding environment is relatively messy, we put wood workshop which is not so private on the first floor, and lift the living functions on to the second floor from where the orchard and farmland on the west can be seen. The third floor consists two lofts and an outdoor terrace. The functions are organized as a series of platforms, from workshop on first floor, then dining room, living room, kitchen on second floor, finally to loft and terrace on third floor, spiraling up the two-story high atrium.

 Floor Plans

平面图

站台之间的高度差异是以这样一种方式确定的：一些露台既是楼层，也是大座位，人们可以在那里悠闲地坐着，形成一种非常随意的气氛。这座房子也是中国轻型木结构的早期测试。

The height differences between the platforms are determined in a way that some of the terraces are floors as well as big seats where people can sit leisurely to form a very casual atmosphere. This house is also an early test of light wood construction in China.